NHKスペシャル 「HONDA F1 最後の戦い」

NHK BS1スペシャル　「30年ぶりの栄冠！HONDA F1 最後の戦い」が

金曜18：00～　から再々放送されるそうです！

 

これ　めっちゃあ面白いですよ！

Ｆ１やレースに興味ない人でも　感動できます！

 

 

このNHKスペシャルは　HONDA がＦ１に復帰してから

21年を最後にＦ１から撤退するまでをシリーズ化した

ドキュメンタリーの最終回となる物です。

 

 

レースというよりは　Ｆ１という世界戦を舞台にした

技術開発をメインにした番組構成です。

 

この技術開発が凄い！

もう技術開発というか技術戦争ってのが解る。

 

サーキットでのコンマ1秒を削るために

どれだけの人が　どれだけの時間と情熱を

注いだのかが解る。

 

 

HONDA F1の最後の年に世界制覇にかける

技術者の思いも泣ける・・・

 

まだ見てない人は是非！

 

F1 アロンソ 今年は大変になる！

“Obviously I don’t train the same now I am 40 as when I was 23,” he said. “You have to train more, you have to stretch more, you have to have a different food routine, do many other things to be in the same shape, with the same strength, so I am ready to do so.

🔶　　　　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

“Obviously

はっきり言えるのは

I don’t train the same　　 　　 now I am 40

同じトレーニングしてないよ　40歳の今はね

　　　　　　　　　　　　　　　　as when I was 23,”

　　　　　　　　　　23歳だった時と（同じにしてない）

                                                                  he said.

                                                       と、アロンソは語った。

 

                       

                       

“You have to train more,

もっとトレーニングする必要があるし

you have to stretch more,

もっとストレッチする必要があるし

you have to 　have a different food routine,

　　　　　　異なった食生活にして

　　　　　　 do many other things

                       沢山の事をこなす必要があるんだ

            　　　    to be in the same shape, with the same strength,

　　　　　（若い時と）同じ体型で、　　　　同じ力を発揮するためにね

so

だから

I am ready　　　 to do so.

準備してるよ　そうするためにね