F1 フランスGP初日 ルクレール コメント

Charles Leclerc - FP1: 1:33.930, P1; FP2: 1:32.628, P2

"The sessions went quite well today. Our qualifying pace was pretty good, so our focus now will be on our race pace.

"Tyre management will be key, as the temperatures are so high this weekend. I am confident that we will be all set by the time Sunday comes as we know where we need to improve."

🔶　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Charles Leclerc - FP1: 1:33.930, P1; FP2: 1:32.628, P2

シャルル・ルクレール　練習走行１　1位　；練習走行２　2位

 

"The sessions 　went quite well 　　　　　today.

フリー走行は、　かなり上手くいったよ　今日はね。

 

Our qualifying pace 　　　was 　pretty good,

僕達の予選用のペースは、　　　かなり良かったんだ

so

だから

our focus now 　　will 　be on our race pace.

僕達の今の焦点は　　　決勝のペースにするつもりだよ　

 

 

"Tyre management 　　　　will be key,

タイヤの（消耗の）管理が　　カギになるだろうね

　　　　as the temperatures　 are 　so high　 this weekend.

　　　　　　気温が　　　　　相当高いからね　今週末はね。

 

 

I am confident 　that we will be all set 　　　by the time Sunday comes

自信があるんだ　僕達は全ての準備ができるってね　日曜が来るまでにね

　　　　as we know 　　　　　　where we need to improve."

　　だって、僕達は解ってるからね　改善すべき場所をね。