F1 バーレーンＧＰ初日 ルクレール コメント

Charles Leclerc - FP1: 1:34.257, P5; FP2: 1:31.367, P4

"Our first day of free practice went OK. We completed a lot of laps and I feel more and more comfortable in the car, which is positive. It is still difficult to tell where we stand as everyone seems to have been running very different plans, but we are focusing on ourselves and will keep pushing in the right direction."

🔶　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Charles Leclerc - FP1: 1:34.257, P5; FP2: 1:31.367, P4

シャルル・ルクレール　練習走行１　3位　；練習走行２　4位

 

"Our first day of free practice 　went 　OK.

僕達のフリー走行初日は　　　上手くいったよ。

 

 

We 　　　completed　 a lot of laps

僕達は、やり遂げたよ　たくさんの周回をね

and

だから

I feel 　　　more and more 　comfortable　　　 in the car

感じるんだ　だんだんと　心地よくなってるってね　マシンの中で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　, which is positive.

　　　　　　　　　　　　　　　それは、ポジティブな事だよね。

 

 

It is still difficult　 to tell where we stand

まだ難しいよね　　僕達の立ち位置を語るのはね

　　as 　　everyone seems to have been running very different plans,

　だって　皆、とても異なるプランで走ってるみたいだからね

but

でも

we 　　are focusing　 on　　 ourselves

僕達は　集中してるんだ　自分達自身にね

　　  　and

　　  　そして

　  　　will keep pushing 　　in the right direction."

　　　プッシュし続けるよ　正しい方向にね！