F1 マイアミGP予選 ルクレール コメント

Charles Leclerc, 7th, 1:27.861

"I pushed too hard on my last lap in Q3 and there are no excuses to be made. We will start from P7 tomorrow and the weather looks like it could mix things up.

"I hope to have a clean race and will push to make my way back to the front."

🔶　　　　　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Charles Leclerc, 7th, 1:27.861

シャルル・ルクレール　予選7位

 

"I pushed too hard　　　　　 on my last lap in Q3

激しくプッシュしっすぎたよ　予選3の最後の周でね

and

だから

there are no excuses to be made.

言い訳できるような事は無いね。

 

 

　＊＊my last lap in Q3⇒予選3回目のアタックラップでクラッシュ

 

 

We will start 　　　　　　　　　　from P7　　　 tomorrow

僕達はスタートする事になるね　7番手から　明日（の決勝）はね。

and

それと

the weather　 looks like it could mix things up.

明日の天気は、　色々変わるみたいだね。

 

 

"I　 hope 　to　 have a clean race

　　願ってるよ　クリーンなレースをね

　　and

　　そして

　　will push 　　　　to make my way back to the front."

　　プッシュするよ　先頭グループに戻るためにね！