goo

F1 山本尚貴 フリー走行に向け コメント

今週末の日本GP初日 フリー走行をドライブする事になった 山本尚貴 選手の

コメントです。

日本人ドライバーがGP期間中走行するのは5年ぶり。

 

“To get this chance at Suzuka, a very important circuit for all Japanese racing drivers, in front of such a big crowd of Japanese fans, will make the experience even more special," said Yamamoto. "I have prepared as well as possible for this, spending time as part of the Toro Rosso team at several Grand Prix weekends and I have also worked in the Red Bull simulator.”

Yamamoto will complete Toro Rosso’s FP1 session with an aim to gather data and information.

↓      ↓

誤訳は ご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでPCで見てね。

 

 

“To get this chance at Suzuka,

鈴鹿で このチャンスを得た事で

  a very important circuit for all Japanese racing drivers,

  (全ての日本人ドライバーにとって とても重要なサーキットだし

  in front of such a big crowd of Japanese fans,

   このような大勢の日本のファンの観衆の前なので)

                    will  make the experience even more special,"

                      この経験を もっと特別な物になるでしょうね  

                                     said Yamamoto.

                                    と、山本は語った。

 

 

        **this chance ;トロロッソF1チームの初日フリー走行を担当する事。

 

 

"I have prepared        as well as possible  for this

僕は ずっと準備をしてきました 出来る限り      このチャンスの為にです

   , spending time as part of the Toro Rosso team at several Grand Prix weekends

    幾つかのGPの週末をトロロッソの一員として時間を過ごしたり

    and

    さらに

    I have also worked in the Red Bull simulator.”

    レッドブルのシュミレーターでドライブもしてきました。

 

 

Yamamoto will complete Toro Rosso’s FP1 session  with an aim to gather  data

                                       and

                                       information.

山本はデータや情報を取集する目的でトロロッソのフリー走行1回目を全てドライブする事になる。

 

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

秋晴れ


  around TOKYO station

 🔶                 🔶

      Rugby worldcup 2019 JAPAN

         

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

F1 ガスリー 鈴鹿を語る。

トロロッソF1チームに所属するピエール・ガスリーの  来週末に開催される

日本GPに関するコメントです

 

“It’s almost sold out? The Honda grandstand is already sold out?" he asked wide-eyed.

“I think we’re really looking forward to this one. Already last year it was really impressive to see so much support. Seeing it at the race, it was the most support since the start of my career because the Japanese are so passionate and they’re really showing their passion and support.”

↓            ↓

誤訳はご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでPCで見てね。

 

 

“It’s almost sold out?

チケットは ほとんど売り切れたの?

The Honda grandstand is already sold out?"

ホンダ応援用のグランドスタンド席は もう売り切れたの?

                     he asked wide-eyed.

                     と、ガスリーは目を見開いて尋ねた。

 

 

 

“I think    we’re really looking forward to this one.

僕は思うんだ 僕達は本当に このレースを楽しみにしてる ってね。

 

 

Already last year

去年は

it was really impressive  to see so much support.

本当に感動的だったよ     沢山の応援を見た時はね。

 

 

Seeing it at the race,

レースの時を振り返ると

it was the most support      since the start of my career

一番サポートされたんじゃないかな    僕がキャリアをスタートしてから(い一番ね)

              because the Japanese are so passionate

             だって   日本人は とっても情熱的だし

                    and

                   それに

                                                     they’re really showing their passion and support.”

                   彼らは本当に情熱とサポートを表現してくれるんだ。

                   

 

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

Photo Gallery

                                     Autumn in in Chiba city JAPAN

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

資産倍増化計画

世の中 どんな投資対象が あるのかな?って思って

こないだ 資産拡大フェアなるものに行ってみました。。

ほぼ 冷やかしだけど・・

↓      ↓

会場は交通が不便な ビックサイト

入場料は 事前登録すれば無料です。

会場ついて 一回り

どんな企業が出展してるか見てみると 

ほとんどが マンション投資でしたね。

 

他はFX 株 仮想通貨 太陽光発電 関係の企業などが 少し有ったったかな。

 

 

マンション投資とかの 率直な感想としては

これで利益を出すのは かなり難しい  と思いました。

 

理由としては

今は競争率が高すぎ!(ライバルが多すぎ)って事でしょうけね

人口の多い団塊の世代が相続税対策で参入したり

ここ数年の株高で儲けた人が参入したり

そして何より 金利が、とても低く、融資審査もザルでフルローンが組めて

参入障壁が低くなっているし・・

 

 

参入したい人(買いたい人)が多ければ

物件価格の高留まりな訳で・・・

実際 新築 表面利回りは3~4パーセント台で

税金、費用を考慮しなくても 投資金額を回収するのに

30年以上もかかってしまう・・

それに若年層人口が激減する中 30年間 満室なんて 

かなり甘い見積な訳で・・・

 

🔶        🔶

 んで  資産フェアにいった 最大の目的

ホリエモン(堀江隆文氏)の講演

1時間前から 並びました!

 

実際 生で堀江氏を見た感想

意外と 普通だな・・・・

意外と 小っさいんだな・・・

 

と、、まあ 有名人 超金持のオーラとか 別になかったけど

話しは 面白かったです!

 

まず堀江氏は

「資産拡大フェアって事で みなさん 目がギラギラしてますが

 今日の僕の話は 儲け話は無いです まったく儲からないですよ!」

と語り。

 

自身が手掛け宇宙ビジネスの話に なりました 


内容としては

日本はIT AIでは もう米中に追いつけず

頼みの自動車産業もEV化すれば部品点数や仕組みが簡略化され

誰でも作れるようになる

 

今後、日本は宇宙産業こそ強味がある って事でした。

 

 

宇宙産業の日本の強味の理由は

 ・ 高度な人材がそろっている

 ・ 部品を全て国産で賄える

 ・ 打上げ場所は南東に開けた場所が必要(日本は東も南も太平洋)

だそうです

この条件を満たしてるのは日本しか ないそうです!

 

で、堀江氏が手掛けているのは

超小型ロケットなのですが

今後は需要が 飛躍的に伸びる(その理由も) っていうような話でしたね

 


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
   次ページ »