Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

イタリアのマローネ

2011-05-13 17:21:00 | いろいろ
「焼き栗の袋」が家のテーブルの上に乗っていました。



下から燃え盛るfireの中に
「イタリーの焼栗/マローネ」というロゴ、
裏にはイタリア語で「町を美しく保とう」(たぶん)の注意。

でも、表の「飛び跳ねる栗の絵」がデザインから浮いてる?
ような気がして、Jにそのことを指摘しました。

我が意を得たJは、
「そうなんだよ!だから持ってきたの!」
・・・そんなに感動したのかase
「きっと栗の絵と日本語は、
イタリアのデザインにかき加えられたんじゃないかな」とも。

「あんた何様?」と思いつつも
私も同じように感じてしまった・・・私も何様・・?

話が終わった後、MARRONEの王冠を被った「O」を
よ~く見たら、



フレディ・マーキュリーだった・・・okan