おうがちゃん

ビックリさせてすみません？！



いつも「区報」で楽しみに見てしまうのが、
「は～い　赤ちゃん」という区内のベビちゃん紹介コーナー。

毎号１０～１５人のかわいい赤ちゃんの写真が載っているのですが、
私がいつも注目してしまうのは、
写真の下の「名前」です。

そうです。
クリエイティブでない方が目立つくらい、
ドラマチックな傾向が！

２０年前までは、マンガの同人誌のペンネームか
宝塚の芸名にしかなかったような名前がふつうに！

そしてきょう見つけてしまったのは、
央峨ちゃん＝おうがちゃん＝オウガ

はい、オウガは英語でogre、意味は「人食い鬼」です

私はクイーンの曲「オウガ・バトル（Queen Ⅱ）」のオウガを
実はずっとある怪物の固有名詞かと思っていたのですが、
Mが読んでいた英語の「長靴を履いた猫」＝「PUSS IN BOOTS」に
ogreと出てきて、あ～びっくり！一般名詞だったのね？！
という経験をしましたので、

オウガちゃんにはそりゃもうビックリしてしまいました。

だって、これですよ


オウガちゃん、ベビーガールかベビーボーイがわからないのですけど、
英語を小学生から勉強する時代に生まれて、
生涯、英語圏に足を踏み入れないですむといいと思います。