Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

ティプシーSunday

2011-05-29 15:40:00 | 異文化
久しぶりに二日酔いですdokurodokurodokuro

きのう、Jの友人宅のディナーにお呼ばれし、
気がついたらワインを4~5種類飲んでいたせいです。
昔、英語が今よりもっとできなかったころ、
英語を話す時緊張しないようにアルコールが進んだ・・・
ということがありましたが、
「英語」にではなくて
「会話に100%ついて行けない自分」に慣れて以来
そんなこともなくなったのですけど、

昨夜のメンバーが、
会うのが2度目のカップルと、初対面のカップル2組で、
ダンナさん達のうち二人は金融系(私はその手の会社名が覚えられない)
もうひとりはブルガリのマネージャー、
奥さん達はどうやら専業主婦という構成で、
しましま一家以外全員、麻布や赤坂の住人だったせいです。

私にとって別の意味で「異文化」ですから緊張してしまうのです。

でも話が進めば
8人の国籍がイングランドとスコットランドも別にすれば
5種類という多国籍だったので
あまりひとつの内輪の話題に偏ることもなく
冗談連発で私の緊張もとけたのですけど
そのころにはすでにアルコールがまわっていたので
勧められるまま飲み干す、という循環にはまっていたのでした。

デザイナーハウスにてディナー:昨夜のメニュー

前菜/生ハム、ガーリックのロースト、赤かぶとチーズ
メイン/アスパラガスのムース、白身魚のグリル、青菜ぞえ
パスタ/ペンネミートソース
食後のチーズ3種類
デザート/ティプシー・レアード(スコットランドのトライフル)


ヴォアラ、トレ ボンheart

特に、デザートがgood
家主さんがスコットランド人ということで作ってくれた、



下から、
ウィスキーやリキュールがしみしみした
全粒粉らしきホワイトチョコレートスポンジ、
サマーフルーツ(ベリー類)、
クリーム、

がレイアードされて美味さマックスでしたexclamation2

と言うわけで、睡眠6時間後、起きてもティプシー(酔っぱらいという意味だそうです)

puddingpuddingpuddingpuddingpuddingpuddingpudding

そして、きょうは日曜日なのに、娘Mの学校公開で授業参観、
それからPTA広報委員の任務=撮影隊、
さらに誰が考えたか「青空弁当」という学校で家族そろってピクニック。
・・・・きょう、東京には台風が来てますが。
それでも一家3人分のお弁当を作り、
もちろん私のバレエクラスにも行けないし、

何か、私、悪いことでもしたでしょうか・・・question2
と空に問いたい疲労困憊Sunday