やっぱり英語

特にFacebookで痛感してるのですが、海外の方の記事を読む場合。
簡単なものならまだしも、英語特有の言い回しとか、いわゆるしゃれた言い回しとか。
毎回「？」って翻訳ボタンのお世話になることに。

でもさー、どーしてさー、あれって・・・。
笑い取りに来てるとしか 思えないんですけど。

どんな文章でも　あれあれ～？　に早変わり。
どんだけ腕あるんですか


やっぱ本気で英語必要かも。痛切に。もー・・・←