空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Al ShabaabはBadhadheを喪失

2012-02-03 22:15:06 | 「ジュバランド」

 ソマリア南部,Badhadhe市をケニア軍および暫定政府軍がal Shabaabより奪取した由:

BBC Somalia's al-Shabab lose 'key town' to Kenya troops 2 February 2012

 これはKismayoから180kmほど南の町。陥落時には激しい戦闘があったという。これはal-Shabaabにとっては重大な損失major lossと呼ばれるに値するもので―海からの補給路を切断するものとなる,とケニア軍広報はいう由。

 この木曜の戦果は,ケニア介入以来最大の成果であるという。また,英国外相がソマリアを訪問しているその時に起こったということで,政治的な重要性もある(…狙ってやったのだとしたら大したものだ)。

「al Shababにとっては,これは打撃だ―というのも,我々はすでに右腕から左腕を切断したのだから」とChirchir少佐はBBCに語る。

 ―或いは,別の言い方をすれば,訓練基地との連絡を絶たれたのだともいう。

 ケニアの戦術的目標はKismayoの占拠であると信じられる。これまで,泥濘に足を取られて行動は遅かった―と説明されてきた。

 なお記事中に地元親政府民兵の活動に言及がありますが,それはRas Kamboni旅団である:

Shabelle Media Network Kenyan troops seize a key town in southwestern Somalia 2 Feb 2012

 Ras Kamboniの広報Abdinasir Serarがいわく,彼らは全市を奪取しおおせ,さらにはこの地域の他の都市―Afmadowを含む―に進んでいるのである!.

Shabelle Media Network Tense Fighting mounts in southwestern Somali towns 3 Feb 2012

 …一応,Badhadhe周辺は抑えたものの,そこから先へ行くにはal Shabaabとの衝突は不可避である模様。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« メモ(研究業界の件;講義関... | トップ | ソマリアの飢饉状況,緩和 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

「ジュバランド」」カテゴリの最新記事