al Shababの待ち伏せ攻撃とエチオピア軍の反撃による民間人犠牲者発生

　11月12日（月曜），Baidoa周辺でal ShabaabによるEthiopia軍の車列に対する攻撃。巻き添えで民間人が死亡：

Garowe Online Somalia: Civilians killed after ambush by Al Shabaab near Baidoa　Nov 12, 2012 - 11:18:35 AM

　Baidoa近郊，Awdinleでal Shabaabが埋設した路肩爆弾にエチオピア軍の車列が接触したのが開始の合図。al Shabaabは砲火で以て攻撃（※しっかりした軍事行動である点，注意が必要―正面切って戦闘する余裕が，まだあるわけだ）。
　バイドアは2月にソマリア政府側に奪取されたが，それはal Shabaab側が撤退してのことである。

　尤も，このエチオピア軍に対する大胆な作戦は，al Shabaabにとってはここ数週間で初めてのものという。エチオピア軍の進駐は，もちろん地元民に反感の火を掻き立てているわけであろう。

　地元ソースによれば，攻撃にエチオピア軍が手持ちの砲火でもって応え，戦闘は数時間（for many hours）続いたそう。事件で結局10名以上が死亡し，うち三名は民間人である―とBaidoa当局は語る。さらに三名の負傷が伝えられるが，エチオピア軍側の損失は言及されていない。

　問題は―幾つかの報告が示唆するところでは，事件後，Awdinleで（というかAwdinleの居住地域へと）エチオピア軍が（実際上，迫撃砲を）無差別砲撃して，民間人を殺害したそうな。Bayの警察長官Mahad Abdirahman Adanが言うところでは，彼らはinnocent of crimeなのであって，全くの巻き添えである。警察はこの殺害事件を調査するというのである。

　google news経由で関連記事を探しても，All Africa.com Somalia: Civilians Killed After Ambush By Al Shabaab Near Baidoa 12 November 2012　はGarowe Onlineがソースである。

　なお，上掲メモの（）の表現については　The Critical Threats Project 　Gulf of Aden Security Review - November 13, 2012を参照した。