乗客57名、クルー4名死亡。ほとんど垂直に急降下して墜落したもののよう。この記事時点で特段の墜落原因への言及はない様子。フライトレコーダーは回収できている。
BBC Plane crash in Brazil's São Paulo state kills all 61 on board 14 hours ago
Ione Wells / Robert Plummer
機材は2010年頃から使用したものだそうで、まあ最新機材では明らかにないが、老朽化というほど老朽していないだろう。整備状況はきちんとしたものだった様子。
「A plane has crashed in the Brazilian state of São Paulo, killing all 61 people on board.
The twin-engine turboprop was flying from Cascavel in the southern state of Paraná to Guarulhos airport in São Paulo city when it came down in the town of Vinhedo, Voepass airline says.
Footage circulating on social media shows a plane descending vertically, spiralling as it falls.
The ATR 72-500 was carrying 57 passengers and four crew. Local authorities say there were no survivors.」
「The plane landed in a residential area but no-one on the ground was injured.
Officials say only one home in a local condominium complex was damaged.」
居住地帯―高級住宅街に墜落したもので、残骸のそばにはプール付き中庭などあったりする。幸い、巻き込まれ犠牲者はいない模様。
BBC In pictures: Brazil's deadly plane crash 10 hours ago
Thomas Mackintosh
BBC 'I went to the balcony and saw the plane spinning' 13 hours ago
Thomas Mackintosh
NHK ブラジル 旅客機が墜落 61人死亡 サンパウロ近郊の住宅地近く
「南米ブラジルのサンパウロ近郊で、9日、旅客機が住宅地の近くに墜落して乗客乗員合わせて61人全員が死亡し、地元の当局が墜落の原因を詳しく調べています。
ブラジルのボエパス航空などによりますと、現地時間の9日午後1時20分ごろ、乗客57人と乗員4人を乗せた旅客機が最大都市サンパウロから80キロほど離れた町の住宅地の近くに墜落しました。」
「また、SNSには機体が水平に数回、回転しながら地面に墜落するようすを撮影したとする映像も投稿されていて、地元の当局が墜落の原因を詳しく調べています。」
Aviation Wire サンパウロ近郊にボエパス航空ATR72墜落 カスカベル発2283便 By Tadayuki YOSHIKAWA 2024年8月10日 19:48 JST
「ボエパス航空も、同機はすべてのシステムが正常に作動し、飛行制限なく離陸したとしており、ブラジル空軍の航空事故調査防止センター（CENIPA）が調査を進めている。
航空機の位置情報を提供するウェブサイト「フライトレーダー24（Flightradar24）」によると、2283便は午後1時21分に1万7200フィート（約5243メートル）を記録後、1分以内に4100フィート（約1250メートル）まで急激に高度が低下し、ビニェドの住宅地へ墜落した」
着陸するはずの行き先近くまできちんと飛んできているのだし、なんでまたそこまで来て―とは思われる。
まあ、ともかく、講義用メモ候補としてこんな風に、まずは予備的データ集積だ。
BBC Plane crash in Brazil's São Paulo state kills all 61 on board 14 hours ago
Ione Wells / Robert Plummer
機材は2010年頃から使用したものだそうで、まあ最新機材では明らかにないが、老朽化というほど老朽していないだろう。整備状況はきちんとしたものだった様子。
「A plane has crashed in the Brazilian state of São Paulo, killing all 61 people on board.
The twin-engine turboprop was flying from Cascavel in the southern state of Paraná to Guarulhos airport in São Paulo city when it came down in the town of Vinhedo, Voepass airline says.
Footage circulating on social media shows a plane descending vertically, spiralling as it falls.
The ATR 72-500 was carrying 57 passengers and four crew. Local authorities say there were no survivors.」
「The plane landed in a residential area but no-one on the ground was injured.
Officials say only one home in a local condominium complex was damaged.」
居住地帯―高級住宅街に墜落したもので、残骸のそばにはプール付き中庭などあったりする。幸い、巻き込まれ犠牲者はいない模様。
BBC In pictures: Brazil's deadly plane crash 10 hours ago
Thomas Mackintosh
BBC 'I went to the balcony and saw the plane spinning' 13 hours ago
Thomas Mackintosh
NHK ブラジル 旅客機が墜落 61人死亡 サンパウロ近郊の住宅地近く
「南米ブラジルのサンパウロ近郊で、9日、旅客機が住宅地の近くに墜落して乗客乗員合わせて61人全員が死亡し、地元の当局が墜落の原因を詳しく調べています。
ブラジルのボエパス航空などによりますと、現地時間の9日午後1時20分ごろ、乗客57人と乗員4人を乗せた旅客機が最大都市サンパウロから80キロほど離れた町の住宅地の近くに墜落しました。」
「また、SNSには機体が水平に数回、回転しながら地面に墜落するようすを撮影したとする映像も投稿されていて、地元の当局が墜落の原因を詳しく調べています。」
Aviation Wire サンパウロ近郊にボエパス航空ATR72墜落 カスカベル発2283便 By Tadayuki YOSHIKAWA 2024年8月10日 19:48 JST
「ボエパス航空も、同機はすべてのシステムが正常に作動し、飛行制限なく離陸したとしており、ブラジル空軍の航空事故調査防止センター（CENIPA）が調査を進めている。
航空機の位置情報を提供するウェブサイト「フライトレーダー24（Flightradar24）」によると、2283便は午後1時21分に1万7200フィート（約5243メートル）を記録後、1分以内に4100フィート（約1250メートル）まで急激に高度が低下し、ビニェドの住宅地へ墜落した」
着陸するはずの行き先近くまできちんと飛んできているのだし、なんでまたそこまで来て―とは思われる。
まあ、ともかく、講義用メモ候補としてこんな風に、まずは予備的データ集積だ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます