日本パブリックサービス通訳翻訳学会の総会があるよ

　「日本パブリックサービス通訳翻訳学会」長い名前でしょ。

　最近やっといえるようになりました。

　１０月の初旬に総会があるので、今日申し込みをしました。大阪と東京２会場でテレビを使っての総会です。手話通訳はこんなのを利用すればいいですよね。

　日本通訳学会の総会にコミュニティ部会もあるのでこちらも行きたかったけど日程が合わずに断念。

法律相談場面の手話通訳 弁護士会館での勉強会

　今夜は広島弁護士会館で、法律相談場面での勉強会がありました。参加者はいつもよりちょっと少なく９名でした。
　「どんな感じの人？」「付け込まれている」「過失」…　手話にどう変えるのか

　相談者と弁護士はどう向き合うの？　その時はどんな気持ちなのかな？
　紙に書くのはどうか？などの意見も出されました。

　中身はとても濃い勉強会となりました。

　いつも、お世話くださる弁護士さんに感謝です。

人道的な兵器 非人道的な兵器

　ダイヤモンド社の宣伝誌ＫＥＩ　8月号に　森達也さんが「人道的な兵器　非人道的な兵器」と題してクライスター爆弾のことを書いている。
　世界に40億個の子爆弾が眠るクライスター爆弾。日本でも三菱重工など３社が製造しているそうだ。
　
　結局彼の結論は、「兵器は兵器、人を殺すための道具、人道的か非人道的化で分けることはそもそも無理な話。」

　そうだそうだ。核に良い核も悪い核もない。

　
　今日は暑い。でも、どうやらこの夏エアコンを使うことなく済みそうだ…。感謝。

　

我が家でも購入 聴覚障害者用目覚し時計

　先日、全国手話研修センターで見かけたベルマンの目覚まし時計、我が家でも買いました。日本製よりもデザインがすっきりしています。

　自立コムで売っているのだけれど、自立コムだと高いので楽天ネットで探したところ、シェーカーも合わせて18000円弱でした。
　「聴覚障害者用」とか「介護用」とか言うと高くなるようで…。送ってきたのは自立コムでした。　日常生活用具でも申し込みは可能でしょう。
　
　送料も合わせると10000円くらい価格が違います。これで販売業者と楽天へマージンを払っているのでしょうから。

朝顔 満開です。

　ベランダの朝顔が咲き誇っています。
　今日はゆっくり起き、コーヒーをいれて　ベランダのにがうりをもいで豚肉と炒めました。あんまりにがくはありません。
　ご飯は妻が炊いてくれるようになりました。　　いただきます。

二つの記事

24時間テレビで歌ったそうだが…こんな二つの記事が

 

今井「愛息のために歌う」ＳＰＥＥＤ再結成　2008.9.1 05:18

操作メニューをスキップして本文へ

　平成１２年に人気絶頂で解散した４人組ユニット、ＳＰＥＥＤが３１日、日本テレビ系「２４時間テレビ」で３度目の再結成を行い、東京・北の丸の日本武道館で華麗なライブを繰り広げた。

　４人がそろうステージは４年９カ月ぶり。代表曲の「Ｂｏｄｙ＆Ｓｏｕｌ」など６曲のスペシャルメドレーを歌い、昔と変わらない切れのあるダンスで会場を沸かせた。

　メンバーの今井絵理子（２４）は、前夫でロックバンド、１７５Ｒのボーカル、ＳＨＯＧＯ（２８）との間に誕生した長男、礼夢くん（３）について、先天的に両耳が聞こえないことを詳細に報告。「障害を知った時は専業主婦になろうと思ったけど、私が歌うと彼がうれしそうなので、礼夢のために歌おうと思いました」と笑顔で再結成への思いを語っていた。

 

 

「175R」ボーカル　息子のテレビ出演に「複雑な心境」2008/9/ 2         

   ロックバンド「175R」のボーカルSHOGOこと木下将吾さんが2008年8月28日、自身の公式ホームページで、31日放送の「24時間テレビ」の件についてコメントしている。

「今回テレビ番組に息子が出演する件に関して様々な報道やネットでの心ない書き込み等
正直驚きとショックで複雑な心境で過ごしています」

   SHOGOさんの息子・礼夢（らいむ）くんが「24時間テレビ」に出演する件について。息子とは、元SPEEDの今井絵理子さんとの間にできた子供のことだ。なお、現在二人は離婚しており、親権については今井さんがもっている。

   「24時間テレビ」に先駆けて今井さんは、息子の礼夢くんに耳の障害があることを告白。実際、番組では、障害がわかったときの驚きや子育てのこと、手話を学んでいることなどをドキュメンタリータッチで紹介した。そして、礼夢くんに歌声を届けたいとの思いから、2000年に解散したSPEEDが再結成。武道館で行ったライブではスペシャルメドレーを熱唱した。

   一方、番組出演について、SHOGOさんの意見はこうだ。

「将来息子が自分の意志で立ち上がり表舞台に出て何かを発する時は
心から応援していこうと決めていた僕にとって
決して息子の意思ではない今回のような突然のメディア出演は
残念で仕方なく裏切られた想いもあります」

   SHOGOさんは複雑な心境でいる。これまでにも、支援活動としてSHOGOさん自身も、また、175Rとしてもチャリティーイベントなどに出演してきたのだという。さらに、「今後も息子の為にできる事を自分なりの行動で支援していきたいと思っています」と結んでいる。

コスタリカからの風

　1日の「ニカラグアの風」例会は、青年協力隊から２年間コスタリカへ派遣されていたＩさんのお話をお聞きしました。
　
　２５０人の小さな村でエコツアーによる村おこしの活動をされていたようです。
行ってみたいな～

　ニカラグアのメンバーは　ザンビアへ行くのだそうです。ルーマニアへ行く人も…。