キカクブ日誌

熊本県八代市坂本町にある JR肥薩線「さかもと駅」2015年5月の写真です。

ホテルの予約

2009年08月07日 | ☆中国語の話題
来週の台湾行き、Y氏が合流することになり、最後の2泊はホテル。
まだ予約していなかったので、前に泊まったことのあるホテルに電話してみました。

日本語の通じるはず・・・。
とたかをくくって、「もしもし~」と話し始めたら、様子が変。

日本語通じない人みたい・・。あちゃー。

でも、冷静に、中国語を話してみた。
意外と通じる。
相手の話すことも、聞き取れる。

わ~お。

感動★


話した内容は、予約のに日にちと部屋の種類、値段、私の名前。
それだけですが。

ホテルの対応はすごくアバウトでした。
私の名前の漢字の書き方も聞かないし、フルネームも聞かない。
連絡先も聞かない。
大丈夫なのかしら??


台湾のホテルに電話予約成功したのは初めて。
数年前、メールアドレスのない民宿にどうしても予約したくて電話したことあったけど、結局相手の言うことが全然わからなくて断念したのでした。

進歩だ。

YOKOの好きなもの羅列

(順不同)地図、河岸段丘、保存樹木、宮本常一、縄文時代と日本の古代、文明開化と江戸時代、地方語、水曜どうでしょう、シャーロック・ホームズ、SHERLOCK(BBC)、陳昇、John Mellencamp、Kate Bush、イ・スンファン、カンサネ、1997年以前の香港映画、B級コメディー映画、SNL、The Blues Brothers、台湾、旅行の計画、イタリア、エステ、宮部みゆき、ショスタコーヴィチの交響曲5番、森川久美、のだめカンタービレ、くまモン
台湾旅行一覧 ただいま64回
海外旅行一覧 ただいま123回?