アメリカ時間 再び

フェイスブックで友人の書き込みを読んでいたら、「アメリカ時間」という表現が出てきた。

「アメリカ時間」って何だったっけ?

前に記事書いてるくせに・・・自分の記憶力の衰えには愕然とする。
以前の記事↓たったの４ヶ月前・・。
「アメリカ時間」


奶茶所屬的相信音樂表示：
「她工作滿檔，上半年還有5場巡演，2部電影，工作已排到今年9月，她這麼理智的人，應該不可能閃婚。」

"5場"??上半年都剩3個月了....扣掉要跟郭天王拍戲....怎怎麼會有那美國時間開5場??該不會又要一週一場..
...果然錢是永遠都賺不夠的...


レネ・リウが所属する相信音樂が発表したところによると、
「彼女の仕事のスケジュールはぎっしりで、上半期には、まだコンサートツアーで５ステージ、２本の映画があり、今年の９月まで仕事が入っています。彼女はこれほど理知的な人ですから、電撃結婚なんてありえません」

「５ステージ？」
上半期はもう３ヶ月しか残っていない。
郭天王（アーロン・クウォック）との映画の撮影で拘束され・・・
どうして５ステージもコンサートを開く「アメリカ時間」があるだろうか？
（（該不會又要））１週間に１ステージ
やっぱり、お金は永久に稼いでも稼ぎきれない・・・

「該不會又要」の意味が分かりません・・
「まさか、1週間に1ステージやるなんてことじゃないわよね?」って感じかな?

最後の一文は、レネのことかな？それとも、レネのコンサートを見て回ってたら、お金をいくら稼いでも足りないという自分のことだろうか??


「郭天王」って何だろうと思ったら、アーロンのことでした。
そういえば、今度一緒に映画に出るんだよね。

「閃婚」は電撃結婚のことらしい。