ニュースで中国語！ 8/25

http://blog.livedoor.jp/chinese_news/archives/51776122.html

今回も標準を聞いて書きます。



中國終於世界上最大的電腦市場
中國在經濟高度zhen張的倍之下
從今年4月到6月
三個月的出貨量首次●●美國
終於世界上最大的電腦市場


全く聞き取れないところあり


正解は

zhōng guó chéng wéi shì jiè shàng
中 国 成 为 世 界 上
zuì dà de diàn nǎo shì chǎng
最 大 的 电 脑 市 场
zhōng guó zài jīng jì gāo dù zēng zhǎng de bèi jǐng xià，
中 国 在 经 济 高 度  长 的 背 景 下 ，
cóng jīn nián sì yuè dào liù yuè ，
从 今 年 四 月 到 六 月 ，
sān gè yuè de chū huò liàng shǒu cì qǔ dài měi guó
三 个 月 的 出 货 量 首 次 取 代 美 国
chéng wéi shì jiè shàng zuì dà de diàn nǎo shì chǎng
成 为 世 界 上 最 大 的 电 脑 市 场 。