コーヒーLOVE!

コーヒーが好きです!
１日に１～２杯は飲みます。



喫茶店でコーヒーが不味いと悲しくなります。
ファミレスや●ックには期待してないから、まぁいいけど。

先日、中国語のレッスン前に入った、パンが美味しいと評判の某カフェチェーン。
コーヒーが不味い。
安い店だから、仕方ないのかもしれませんが。
もう少しがんばってほしいなぁ。
２回連続でコーヒーにがっかりしたんで、次は紅茶にしてみようかな。

日本ブランドの安い某コーヒーチェーンは、コーヒーは文句なしに美味しい。
家で飲むコーヒーも、ここで買います。
でも、安価なだけに、椅子のすわり心地は悪いし、お客一人当たりのスペースが小さすぎ。
長居する店ではないのですね。
値段から言えばそれもやむなしか。
このチェーンの高価格帯の別ブランドの店は、たぶん居心地よくてコーヒーも美味しいんだけど、高いのよね～。



全面禁煙で嫌煙家である私にとっては嬉しいアメリカ系の某チェーン。
ここは居心地もいいし、禁煙だし・・・なんだけど、コーヒーが好みじゃない。
濃く焙煎すればいいってモンじゃないんだよぉぉぉ！
と言いたくなる。

最近、見つけた近所の個人店。
フードが美味しいし、値段もまぁまぁ。
何より近所！
ここは分煙されてないため煙害のリスク高いのだけど、それ以上に、コーヒーについてくるミルクが不味い。
お店の人ミルク使わないんじゃないのかな?
改善してほしいな～。
言った方がいいかな?

ニュースで中国語！ 2/4

今回もリンクが不調のようです。
スロー1でききとりました。

中国开始过春节
庆祝yin1li4阴历新年的中国
于三日开始过春节
各地寺庙都举行了传统庙会
相当热闹

yin1　li4　が分からなかったのですが、タイピングしている際に「陰暦」だと気がつきました。
「農暦」だったらわかったんだけどな～。

中国 旧正月「春節」始まる

zhōng guó kāi shǐ guò chūn jié
中 国 开 始 过 春 节
qìng zhù yīn lì xīn nián de zhōng guó
庆 祝 阴 历 新 年 的 中 国
yú sān rì kāi shǐ guò chūn jié。
于 3 日 开 始 过 春 节 。
gè dì sì miào dōu jǔ xíng le　
各 地 寺 庙 都 举 行 了　
chuán　tǒng miào huì，xiāng dāng rè nào。
传 统 庙 会 ，相 当 热 闹

２声と４声の「難」

難　ㄋㄢˊ　nan2

形容詞：不容易、艱困。如：「難關」、「這個問題很難。」不容易、艱難。如：「難辦」、「難處」、「難學」。

副詞：不好﹑不可﹑不能。如：「難看」、「難吃」、「難聞」、「難聽」﹑「難言之隱」﹑「難保無事」。

動詞：陷、困住。如：「他們用計難住他，讓他走不開。」


難　　ㄋㄢˋ　nan4

名詞：災禍。如：「災難」、「海難」、「多災多難」、「大難臨頭」。仇敵。叛亂。如：「發難」、「兵難」。

形容詞：遭遇災難的。如：「難民」、「難胞」。

動詞：質問、責備。如：「非難」、「問難」、「責難」。辯駁、辯論。



形容詞と動詞はどっちにもあるじゃないか。
かえって分からなくなった　orz

注意深く見ると・・・「困る、しにくい・・」関係は２声。「災難」関係は４声って感じかな?

ニュースで中国語! 1/18

今日は春節。
ナナ先生もお休みだと思うので、以前の記事でリスニング。
写真は私の聞き取りメモ。
メモの段階では、分からないところピンインで書いてくんですが、
めっちゃ間違ってる。
特にｎとｎｇ。


阪神・淡路大震災から１６年

阪神淡路大地震16周年

曾經有6434人遇難的阪神淡路大地震
到今天為止已經過了16年了
人們於17日清晨5點46分
在shouzhen地址受難者默哀


bǎn shén dàn lù dà dì zhèn shí liù zhōu nián
阪 神 ・ 淡 路 大 地 震 十 六 周 年
céng jīng yǒu liù qiān sì bǎi sān shí sì rén
曾 经 有 六 千 四 百 三 十 四 人
yù nàn de bǎn shén・ dàn lù dà dì zhèn
遇 难 的 阪 神 ・ 淡 路 大 地 震
dào jīn tiān wéi zhǐ yǐ jīng guò le shí liù nián le 。
到 今 天 为 止 已 经 过 了 十 六 年 了 。
rén men yú shí qī rì qīng chén wǔ diǎn sì shí liù fēn
人 们 于 十 七 日 清 晨 五 点 四 十 六 分
zài shòu zhèn dì qū wèi shòu nàn zhě mò āi。
在 受 震 地 区 为 受 难 者 默 哀 。


這次的話題對我們日本人都很熟。
所以覺得比較簡單。

ところで、「難」という字、２声と４声があるみたいですが、どんな使い分けですか?
難しい～という形容詞のときが２声で、災難とかの名詞の場合は４声なのかな？

ニュースで中国語！1/31

「おっちょこちょいでは済まぬ」

たまには簡体字で書いてみるかな～。
スロー2は、音声のリンクが切れていますね。
正しくは
http://chinese.boo.jp/chinese_news/voice/201101/31s2.mp3
だと思います。


不可cao3shuai4（草率）了事

他那人做事有点儿草率
可是成了第一把手就不能草率了事
jianzhiren（菅直人）手上夫人生子
29日在京都市的京都外国语大学演讲
表示不太认同手上
在美国平zhi公司jiang4di4降低
日本国zhai（债）qibieyishi上的
不负责任的说法

※草率、菅直人、国債などの言葉は、ワープロ変換しながら
　候補の中で気がついたものです。

なんだかぜんぜん意味が分からないので、きっとぜんぜん聞き取れてないと思います。　



“ 不 可 草 率 了 事 ”
“ 他 那 人 做 事 有 点 儿 草 率 。
可 是 ， 成 了 第 一 把 手 就 不 能 草 率 了 事 。 ”
菅 直 人 首 相 shǒu xiàng夫 人 伸 子 shēn zǐ 2 9 日
在 京 都 市 的 京 都 外 国 语 大 学 演 讲 ，
表 示 不 太 认 同 首 相 在
美 国 评 级 píng jí 公 司 降 低 日 本 国 债 级 别 一 事 jí bié yí shì上
的 不 负 责 任 的 说 法 。

痩身エステ体験

痩身エステに行ってきました。
「痩身エステ」はある意味「エステサロン」の代名詞的な部分ではありますが、
仕事上もあまりこれまで携わったことがなく、ノーマークでした。
でも、最近自分自身がどんどん肥りつつあることもありますし、仕事的な意味でももう少し情報知識の幅も広げようかなということで行ってきました。

行ってきたのは、私の行動半径からもそう外れていない高級住宅地。
一軒屋で営業しているサロンです。
個人経営の店。


ネットにいろいろ広告を出しているお店だったので、ネット経由で予約しました。

●お茶とカウンセリング。
お茶をいただきながら、カルテの問診に答えます。（うちでも売ってるカルテでした～）
ここで、軽く「どうやせたいのか?」「生活習慣上に潜む肥る原因」などを洗っていきます。一番気になるのはおなかです！と伝えました。

●採寸
ペーパーショーツとバスタオル、という姿になり、まず体重測定。
体脂肪率や筋肉量、代謝量、内臓脂肪度合いなども分かるようです。
結構内臓脂肪が多かった・・・。嗚呼。
その後、メジャーでお腹周り、ヒップ、腿、ふくらはぎなど測ります。

●お腹マッサージ
私の希望がお腹やせだったので、お腹にスリミングクリームを塗って、ぐいぐいマッサージ。日ごろマッサージしなれていない部分なので、かなり痛かった～。

●痩身マシン
このお店の売りの痩身マシンは「光痩身」。
赤色LEDを使ってるみたいです。
1箇所10分。代替3～4箇所（うろおぼえ）に照射しました。

●リンパマッサージ
マシン照射している間に、首、腕、脚のリンパマッサージ。
これがかなりの力で、ぐいぐいぐいぐいと。
滞っているリンパを流すということで、相当ハードなマッサージでした。
腰痛で通ってる整骨院のマッサージに匹敵。
施術してる人がつかれるだろうな～と心配に・・・。

●ヒートジェルで全身マッサージ
温かくなるホットジェルを全身に塗布しながらさらにマッサージ。
特にお腹周りは丁寧に念入りにやっていただきました。

●全身ラップ＆ヒートマットで発汗
パラフィンシートとヒートマットで全身を包みます。
30～40分程度放置して、発汗させます。

●フェイシャルマッサージ
ヒートマットに入っている間、サービスでフェイシャルもやってもらいました。
クレンジング、コットンふき取り、ホットタオル、スクワランマッサージ、ローション。

●汗をホットタオルでふき取り、その後ドライマッサージ
指圧のようなマッサージでした。コリをほぐす系。

●骨盤矯正マッサージ
腰の下に枕を敷いて、ストレッチしながら骨盤矯正。
さらに骨盤周りのマッサージで終了。

●採寸
ここまでで軽く3時間近く経過していました。
最後に最初と同じようにメジャーで採寸します。
汗もかいたし、かなり揉み解されましたので、あちこち細くなっていました。
ウエストとかも。
これはお肉や水分の移動が主なものだとは思いますが、テンションがあがることは確か!
「がんばってやせる生活しよう～!」とこころに誓いました。

●お茶とクロージング
代謝アップによいというお茶をいただきつつ、料金の説明やキャンペーンの紹介などを受けます。私からも営業時間の質問などしました。
マシンの効果はともかく、かなりお腹いっぱいな内容なので、この時点でかなりリピートする気満々になっていました。
でもここのお店は、説明だけで勧誘してくることなく、あっさりとクロージング終了。
このやり方いい！
かなり賢いと思いました。

今日のお値段：お試しで￥8,400
通常価格：￥25,000
単価は高いけど、あの労働力に換算するとやむなしと思えました。
ほんとご苦労様でした。