33； 『現代語訳 竹取物語』 川端康成著 新潮文庫

　2010年度　33



　　　　　　『現代語訳　竹取物語』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

　川端康成　著

　新潮文庫

　平成10年年6月1日　発行

　P.160　362円（＋税）

　　　　　　


　二月十七日。

　テレビ映画でもみようかと思ったが、眠るまでの時間が中途半端なので、薄い文庫本を読む事にする。

　今夜は自分の本棚を物色。

　先日『竹取物語』（新日本古典文学大系17）を読んだせいか、『現代語訳　竹取物語』が気にかかる。

　題名に惹かれて『現代語訳　竹取物語』を選ぶ。




　昨日の四冊目は川端康成の『現代語訳　竹取物語』

　この本は以前一度だけ読んだ事がある。

　言葉が優しいので一気に楽しめる。



　語訳部分はもとがいいので楽しい。

　解説部分に至っては「七」のように川端康成を顕著にあらわしたところが良い。

　川端康成は偉大だが、一面、かわいらしい男性だと思う。



　解説で五人の男性に対しての敬語（言葉）使いについて書かれていた。

　有名なのかもしれないが、わたしにとっては収穫であった。

　短時間で楽しむ事の出来る『現代語訳　竹取物語』は眠る前の一冊としておすすめである。

　ただしいくら現代訳とはいえ『竹取物語』を読むと光や豊富な色彩を感じるので、若干目が覚める傾向にある事を付け加えておく。