今年新たに使ってる
「枕」
そば殻枕です。
夏にはピッタリです！
睡眠の質を上げるために
買ってみました。
参考までに
「百度百科」さまより
荞麦枕头
荞麦枕头具有芳香开窍、活血通脉、镇静安神、益智醒脑、调养脏腑、和调阴阳等作用，药物经过特殊加工之后，作为枕芯装入枕中，或制成薄型药袋置于普通枕头上，睡觉时枕用达到闻香疗病的效果。这种治病方法，是中药四气五味、升降浮沉和归经等理论的具体运用。睡眠时，头温使枕内药物的有效成份缓慢的散发出来，香气凝聚集于枕周尺余。其气味淡而不薄，久而不弱，清而不浊静而不昏，散而不走。
そば枕は、芳香で竅が開き、血液循環、鎮静、精神安定、知恵脳を目覚めさせ、内臓を養い、陰陽を調整するなど、特殊な加工を施した後、薬剤を枕の芯に装填した枕として、または通常の枕、睡眠枕の上に配置された薄い袋で作られ、治療の匂いの効果を達成するために。 この治療方法は、四気五味、昇降、浮沈、帰経などの中医学の理論を具体的に応用したものである。 睡眠時、薬の有効成分の枕がゆっくりと発散するように頭の温度は、香りの凝集は、足の周りの枕に設定します。 その匂いは軽くて薄くなく、長くて弱くなく、透明で濁りがなく、静かでかすかでなく、散らばって行かない。
荞麦枕是用荞麦壳做枕芯的填充物,由于荞麦壳独特的构造,其具有良好的透气性,和永不变形,可塑性强,冬暖夏凉等特点。中药典记载：“荞麦壳清脑、明目，对失眠、多梦、头晕、耳鸣等疾具适当效果”。 据<<本草纲目>>记载，使用荞麦壳枕能至老明目，清热安神，促进睡眠等。
荞麦皮含有大量的芸香苷甙，具有维生素的活性。100%荞麦皮可预防毛细血管脆弱所诱发的出血症，尤其对偏头疼同痛、颈椎病、失眠患者效果更佳,夏凉冬暖、透气安神、可解除疲劳”。
蕎麦殻枕は蕎麦殻の独特な構造により、蕎麦殻枕の詰め物で作られ、通気性がよく、変形せず、可塑性があり、冬暖かく、夏涼しいなどの特徴がある。 そば殻は脳、視力、不眠症、夢、めまい、耳鳴りなどの病気を改善し、適切な効果がある」と中薬典には記録されている。
<<本草纲目>>によると、そば殻の枕の使用は、老眼、熱、精神安定、睡眠促進などに効果がある。
そば殻は多数のルチノシドを含み、ビタミン活性がある。100％そば殻は出血によって引き起こされる毛細血管の脆弱性を防ぐことができ、特に痛みを伴う片頭痛、頸椎症、不眠症患者にとってより良い効果があり、夏は涼しく冬は暖かく、通気性と安神効果、疲労を取り除くことができる。
トータル
