ヤンキース“逆王手”でアナハイムへ（9日・ヤンキースタジアム）

　アナハイムに戻ることはない、と予想していたが、第3戦（7日）に先発（スターター）ランディー・ジョンソンが打ち込まれ、まさかの3回（0/3）5失点KO！　【4回裏】に松井秀喜の追撃のホームラン（1号）をきっかけに、4点を返し、【5回裏】に一挙逆転！　「6対5」になって、これで計算（予想）通り、と思ったのも束の間、【6回表】に2番手アーロン・スモールが捉まり、「6対7」。さらにブルペン陣がいつもの崩壊過程を見せ、「7対11」で完敗！　これで「王手」を掛けられた。

　第4戦、8日が雨で中止になり、今日9日に順延になって、ニューヨーク・ヤンキースに恵みの雨と思われたが、ロスアンジェルス・エンジェルス（オブ・アナハイム）の先発予定だった左腕ジャレット・ウォッシュバーンが体調不良で先発を回避し、代わって登板したのが、第2戦で抑え込まれた右腕ジョン・ラッキー。
　ヤンキースが苦手にしている右腕に今日も抑え込まれ、「0対2」のリードを許すが、【6回裏】に“勝負師”ゲーリー・シェフィールドのタイムリーで1点を返し、【7回裏】にこちらも“勝負師”代打の切り札ルーベン・シエラが1，2塁間を抜いて、「2対2」。デレック・ジーターのサードゴロの間に1点勝ち越して、「3対2」。後はマリアーノ・リヴェラを【8回表】から投入して、ゲームセット。逆「王手」とは、このことだ。

　それにしても、ウォッシュバーンの体調不良は本当なのか、と疑う。中3日の代役ラッキーに苦しめられた。しかし、これで峠は越えた。明日（10日）決戦の先発バートロ・コローンは決して苦手なタイプではないだけに、期待が持てる。ヤンキースの先発マイク・ムッシーナにも「不安」は残るのだが……
　しかし最後に「エース」ムッシーナで負ければ、悔いも残らないだろう。ムッシーナに「もしも」のことがあれば、ランディー・ジョンソン「救援」、今度こそ、もありえるだろう。
New York Yankees