エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

聖書の言葉: 溢れる恵み  「た~んと,召し上がれ」

2017-02-27 06:32:49 | 聖書の言葉から

 

 

 

 
自分のやり方でやってこその オートノミー自律
 「透明な力」  いのちの鼓動に耳を傾けるものでありたいですね。 The Sense of Wonder 『不思議を感じる心』から p87から。 &nbs.........
 

 

 今朝の聖書の言葉は,「溢れる」です。ケチケチしてない,もったいぶるのでもない,やってやってる感じがない…のはもちろんですね。

 「溢れるπερισσῶς ぺリソースも≪超越≫入り。チリソースじゃありませんよ『新約聖書』のパウロの手紙の1つ「コリント人への第二の手紙」の第9章8節に出てきます。

贈りものの祝福

 6それはこうです。控え目にまくものは控え目に刈りとり、豊かにまくものは豊かに刈りとります。7めいめいがいやいやでなく、強いられもせず、心に決めたとおりになさい。神はよろこんで与える人を愛したもうからです。8神はあなた方をあらゆる恩恵にあふれさせることがおできです。それはあなた方が何につけても、つねに満ち足りていて、あらゆるよいわざにあふれるためです。

 神様は,ケチケチした感じは全くない。気前がいい

 みなさまも

 「た~んと,召し上がれ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

現世考: 安倍晋三記念小学校

2017-02-27 00:53:23 | 間奏曲

 

 

 

 
≪良い良心≫、≪悪い良心≫、再び
   分け前以上をくださる恵み  神様からの憐れみは、相応しくない者にも、もらえます。大きな福音。 Young Man Luther 『青年ルター』のp......
 

 大阪で,「安倍晋三記念小学校」が計画され,国有地を私物化して,安く売却した話。政治と行政を私物化して,金儲けしようとする政治屋です。小学校の認可にも,手心が加えたのではないか? と疑いを持たれています(http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/200127)。手心を加えるのは,キックバックして貰って,ガッポリ自分が儲けたい下心があるからですね。

 政治は本来,国の市民ひとりびとりの,暮らしを人間らしい暮らしにするためにあるんですね。ところが,アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間達は,労働法を,「死ぬまで働け」という現状を変える意志も予定もなく,月に一度,「三時に仕事を切り上げて」と呼びかけるだけの「プレミアム・フライデー」とう,現実には,「プアーな・フライデー」,バカげた金曜日でしかないことでごまかそうとしてますでしょ。

 アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間達が熱心なのは,自分が儲けることばかり。大型道路,大型トンネル,大型堤防ばかりの被災地「復興」計画,大型箱モノをたくさん作る「東京オリンピック」,大金がかかる「原発」…。すべて,キックバック目当て,自分が得することばかりなり。

 こんなにひどい政治屋も珍しい。一秒でも早く,アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間達を権力の座からひきづり下ろしたいですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

インターメッツォ: エリクソンの叡智: 日常生活が≪超越的≫になる時

2017-02-27 00:23:12 | 間奏曲

 

 

 

 
群がる、ウソとゴマカシの≪悪い良心≫の大人たち
   聴くと祈り  心理臨床の仕事は、聴く仕事です。おしゃべりの私が言うのですから、本当です。一番いい心理臨床ができている時は、こちらはほとんど話をしな......
 

 Toys and reasons. p.126から。

 

 

 

 

 

 見通しは,一番うまくすれば,一定の場から見えるものに,≪超越的≫秩序をもたらしてくれます。ですから,その見通しは,一番見身近なところから,遥か彼方に神様から啓示されたところまで導いてくれます。

 

 

 

 

 

 かくて,日常生活そのものが,リアルな実感があるだけではなくて,≪超越的≫となります。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

近親相姦の悪影響と救い

2017-02-26 10:06:39 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 
あなた自身の点検と、身の回りの点検を、よろしくね‼
   相応しくない者もいただける恵み  私どもは、神様の恵みがあるから、スピリチュアルな人になれると言います。 Young Man Luther 『青年......
 

   発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども。ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.164,2行目途中から。

 

 

 

 

 

性的虐待が,学校の成績や友人関係や自尊感情にも,後年のデートにもまして,いかに悪影響があるのかを調べるために女の子たちが成長する間,女の子たちを研究したものは,それまで1つもありませんでした。パットナムとトリケットはまた,女の子の研究協力者たちは,時間の経過とともに,ストレスホルモン,生殖ホルモン,免疫機能,他の生理的データが変化することも分かりました。さらには,パットナム等は,女の子たちを守っていた要因も探索してたんです。それは,知性であり,家族や仲間からの支えです。

 

 

 

 

 

 性的虐待って,身体全体を犯すものだってことが解かりますね。でも,知性や周りからの支援が役立つことも分かって,そこに救いの源があるようですね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

聖書の言葉 : ≪超越≫の味わい

2017-02-26 09:36:46 | 聖書の言葉から

 

 

 

 
年と共に、人はダメになるものなのか?
   生命そのものの鼓動コマツグミ  朝の鳥のハーモニー。毎日耳をそばだてたいものですね。 The Sense of Wonder 『不思議を感じる心』......
 

 今のニッポンでは,お金以上の価値は知らない人が多い。「なんでも鑑定団」という話になりがちでしょ。金勘定が何よりも大事。あるいは,とうの昔に村はなくなっても,会社や学校やお役所の中のムラ社会,タコツボ社会でいきているのが,現代においてさえ,ニッポン人の真の姿でしょう。超越≫などと言われても,ピンとこない人がほとんどです。あるいは,「お高く留まっていること」,「組織になじまない輩」くらいのもんでしょ。

 聖書には,≪超越≫という言葉,翻訳語はありません。神そのものが≪超越≫なので,そして,神様を信頼することは,神様の≪超越≫性は,日々のことなので,ことさら≪超越≫などと別の言葉でいう必要がなかったからかもしれません。

 以前ブログで取り上げましたけれども(聖書の言葉: 素晴らしさは「超越」入り - エリクソンの小部屋 - Gooブログ), ὑπέρ ヒュペルというギリシア語が,「超越」の意味になります。その≪超越≫入りの言葉が,『新約聖書』の中のパウロの有名な手紙「ローマ人への手紙」に出てきます。第8章です。いつものように,前田護郎先生の翻訳を見ておきます。

神の愛の絶対

 31それではわれらは何といいましょう。神がわれらの側ならば、だれがわれらに敵しましょう。32おのがみ子を惜しまずにわれらすべてのために死に渡された方が、どうしてみ子といっしょに万物をわれらに恵まれないでしょうか。33だれが神に選ばれたものを訴えましょう。義となさるものは神です。34だれが罰しましょう。なくなった方、否、むしろ復活された方であるキリスト・イエスが神の右にいまして、われらにとりなしもなさいます。35だれがわれらをキリストの愛から離しましょう、苦難か、なやみか、迫害か、飢えか、裸か、危険か、剣か。36聖書にあるように、あなた(神)のためわれらはひねもす死に、ほふられる羊と見られています。37しかしこれらすべてのうちにも、われらを愛された方によって、われらはかち得てあまりあります38わたしは確信します、死もいのちも、天使も司も、現状も未来も諸権力も、39高きも低きも、そのほかいかなる被造物も、われらの主キリスト・イエスにある神の愛からわれらを離せないことを

 この「かち得てあまりあります」というのが≪超越≫ ὑπέρ入りです。このὑπερνικῶ ヒュペルニコーは,辞書によれば,ὑπέρ ヒュペル,超越+ νικῶ ニコー,勝つ=「かち得て余りある」,「勝利者以上である」ということになるそうですね。

 どもも,ὑπερνικῶ 勝ち負けを超えて,勝利者以上のゆとり,勝利者以上の喜びを,日々味わって生きて生きたいものですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする