28.01.29 ヤ バ イ NO.1053
どこの発泡酒だったか忘れましたが、そのCMで「軽くやばい」なんてヘンな言葉を使っていたのが
ありました。 低カロリーを強調して肥満にならないんだと主張したいのでしょうが、どんなに低カロリ
ーだって、だからと言って多量に飲めばカロリーオーバーになるのは明らかでしょう。
だから、こういういい加減な日本語?が将来的に定着するわけもありませんが、時にはバカ化げた言
葉が鳥インフルエンザみたいな勢いで蔓延し、定着してしまう場合がある。
そうなることの方が実は「ヤバイ」のです。
破廉恥が「ハレンチ」になってカッコ良いこという意味になっているらしいし、やばいが「ヤバイ」になって
ちょっとラッキーなことという意味になっているらしいし、(頭が)きれるは「キレル」になって、瞬間湯沸し
器みたいのすぐに感情が爆発する・・・という意味になっているらしい。
言葉の意味はあまり変えない方がいい。