ライスとライス

英語には紛らわしい似音異語が多い。

rice = 米、 lice = louse ラウスの複数形　シラミ。
right = 正、 light = 光、軽、偶然出会う。
rot = 腐る、 lot = くじ。

発音の違いをバカにする欧米人もいる。
それらしく発音できるだけのことを、ゴガクが達者などと世辞の材料にする人もいる。

たかが r と l の区別ぐらいで頭を悩ますこともないのに。

日本語はこのような紛れを求めることをせず、ことばではっきり分けている。
これは民族の造語能力の違いなのだ。

う態陰陽

うち向き、うつ向き、うら向き。
「う」がつくと姿もこころも何か陰気になる。

と思ったら、そうでもなかった。
うわ向きがあるではないか。

しかし、３対１ではなあ。

はじめの勝ち

ちょっと古い話になるが、今年の高校野球準決勝のこと。
勝った２チームとも初盤に５点取られられていた。
それが中盤に逆転、決勝に進出。

はじめの勝ちは××勝ち。
子供の頃、メンコでいつもはじめに負けていた奴のせりふを思い出した。

トコトリエノール

ＣＭにまた知らないことばが現れた。

「トコトリエノール」ビタミンEの一種だそうである。
パーム油や米ぬか油など、特定の植物油にごく微量しか含まれていないという、もったい付きのビタミンである。
コレステロール低下作用、動脈硬化予防作用など、健康が気になる人に最適な働きをするが、注目したいのは、美容効果だという。

ビタミンＥと簡単に言っても、８種類もあると聞くと驚く。
大別するとトコフェロールとトコトリエノール、裏モノのように聞こえるトコトリエノールは、身体の老化や病気に抵抗する抗酸化力がトコフェロールの４０～６０倍もあるそうで、なかなかの優れものらしい。
興味のある方はこちらへ　↓
http://www.piconet.co.jp/import/tamo_4.html

神域

鎌倉八幡宮の大銀杏の元気な様子が新聞で報じられた。
根が丈夫だから、どんどん若い目が出ていて嬉しい。

だが、ロープの囲いはいただけない。
あれは注連縄でなければならないだろう。

皆さんが心配して訪れるところ、そしてあそこは、神域ではないか。

理解度

役所の会館の会議室に、来年度の小学校教科書見本をまとめて置いてある。
それを見ながら教育レベルの話が出て、ひところ騒がれた円周率＝３も話題になった。

そこでふと思ったのは、円周率が３でいいではないかと言われたのは、教育レベルのことではなく、ギャグあるいは比喩の理解度の問題ではないかということである。

数学教育にだいじなのは、正確な計算だけでなく、数理的な頭の働かせ方であって、ときには円周率が３.１４でなく３でもいいではないか。
詳しくは知らないが、あの発言者はそういうつもりで言ったのではなかったのかと想像する。

円周率を３にと聞いたとき、ギャグの理解度が浅ければ、いったい何ごとかとなってしまう。
前後の話などそっちのけで「円周率は３でいいと論議された」と報道され、先生たちも頭に来て大騒ぎ。そんなことではなかったのか。

ギャグの理解度こそ文化の程度をあらわしやすい。
「水が汚いので石鹸でお洗いなさい」ということばに、そのとおりにする人、ばかなことを言うと笑う人、言った言葉だけを取り上げタネにしてその国の文化を笑う人、そうですねハハハと笑顔で答える人、ギャグの理解度はだれがいちばん高いだろうか。

当てはずれ

お祭りの世話役の人が、相談会で「ぎょうとうはこことここに」などと「ぎょうとう」を連発していたという話を聞いた。

意味がわからないときは文字を想像すると思い当たることもある。
そこから「ぎょうとう」とは行灯であるとわかったという。

あんどんを「行灯」と書くのは当て字ではないのか、とまず思う。
藤堂漢和で確かめると、「行」には「アン」という漢音もあった。
「行灯」は「アンドン」または「アントウ」と読み、「ギョウトウ」という読み方はない。

行灯と書くなら、それは灯火の行列で、ずらっと並べるものかと思ったら、そうではなく「もち運びできるあかり」だった。

当て字かと思えばそうではなく、行列灯火の想像も見当違いで、まったくの当てはずれ、当て読みだったのである。

面接

働くことが嫌いで人嫌い、カネだけ欲しいという若ものがバイトをしたがる。
バイト面接に必須質問をおすすめしよう。
１．店がきれいでないと言われたらどうするか
２．店にいてすることがなくなったらどうするか
３．店で嫌なことがあったらどうするか

忘全自得

「恩以外はすべて忘れる」と言った人がいた。

忘全而不忘恩、すべてを忘れれば、不満、悩み、愚痴は贅となる。
そう思えてこないうちは、まだ忘れ方が足りないのだ。

研修会

研修会という名の政治屋の交歓会がある。
ＴＶカメラが向く方向を見定め、会の中心人物と一緒に画面に出てくるように動き回る人が目立つ。

主催者は、会の趣旨を、お世話になった方々へのお礼だと説明する。
お礼は宣言と共にするものだろうか。
したぞしたぞと認めさせなければ気がすまないからか。あるいはちゃんとお礼はしてあると証拠を残し、のちのちに備えたいのか。
あえてこと挙げはせず、黙ってもてなすのがやまとごころではなかったか。

多病息災

無病息災より一病息災。
これは、病もちの人への慰めのことば、病院通いをしている人の半ば自慢げなことばとして、年寄りが集まったときによく顔を出していた。
いまは、バツイチなどと大きな顔をできなくなったのに似て、一病ぐらいでは幅が利かなくなった。
診察券を何枚もカードケースに入れ、何曜日は何科の医者と、得意顔で見せる人さえいる。

医療も内需様式の一形態として、自由無計画経済の支えに一役買っている。
そのうちに、お前どこの医者にもかかってないのかなどと、白い目で見られるようになるかもしれない。

手順

外交は辞令から。それはだいじな手順だろう。
しかし、辞令だけでは外交にならない。

全員靖国不参拝の意思表明だけは、外交辞令としては成り立っても、それには外交を進展させる力はない。

手順は手法の順序であって手法そのものではない。
手順を守っているだけでは、ものごとは進んでいかない。

やりこめ政治

「どういう総理大臣になりたいのか想像がつかない」と、何を言い出すのか想像のつかない現職総理大臣が、何をトチ狂ったのか党首選挙の論戦で言い出す。

地球温暖化の影響は相当なものだ。

大相撲

人気力士が十両に並んだ。今場所は中入り以前から満員御礼の垂れ幕が下がるかもしれない。弱い三役の相撲より多分面白いから。

十両まで下がっては、また三役復帰には大変だろうと、こんなところで同情は禁物。
同情は力士を弱くする。

放駒新理事長は、力士魁傑のとき、大関から前頭６枚目まで下がってまた復活したという。不休第一主義、「休場は試合放棄と同じである」と。

十両の名力士達よ、休まずに励んでおくれ。

うそ

書道展で偽名を使い、名門校が迷悶校に転落。

ううそをつかないことを教え込まなければならない学校というところが、なぜ先に立ってうそごとをやってみせるのか。

内閣総理大臣という仕事についている人が、うそつきのまねごとなのかふりなのかよくわからないが、どう見てもまたうそではないかと疑いたくなるようなことを、へらへら笑いながらマイクに向かって言う姿を見せつけられて、うそに鈍感になっているからではないのか。