犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

辞書の話~小学館『朝鮮語辞典』

2007-05-20 00:23:08 | 辞書の話
 私が韓国語を勉強し始めてから2年後,画期的な韓国語辞典が刊行されました。 小学館『朝鮮語辞典』です。 これこそ待ちに待ったコリア語中型辞典の決定版。 それまで中型辞典としては,韓国で韓国人用に出た韓日辞典をそのまま日本で売っていた「韓日辞典」(民衆書林),日本人用だが単語数があまりにも少ない白水社『朝和辞典』しかありませんでした。 大型辞典に『朝鮮語大辞典』(角川書店1986、大阪外国語大学朝鮮 . . . 本文を読む
コメント