辞書の話～高麗書林『現代韓日辞典』

　植民地時代から解放後にかけての代表的な知識人，金素雲の編纂した辞書です。　日本では，高麗書店から『現代韓日辞典』として１９８４年に刊行されているようです。じつは，私はこの辞書をもっていないのですが，ソウルで買った辞書で，金素雲『セ（新しい）韓日辞典』（ミンソ出版社，１９６８年）というのが手元にあります。たぶん同じものだと思います。　序や凡例は韓国語で書かれているので韓国人向けのようですが、本文の . . . 本文を読む