犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

十二面相

2011-08-21 22:22:40 | 言葉
 中国語には声調が四つあって、よく「マー」という単語で説明される。マー(第一声)・マー(第二声)・マー(第三声)・マー(第四声)が、それぞれ「お母さん」、「しびれる」、「馬」、「叱る」になるんだそうです。 タイ語もやはり声調言語で、中国語より一つ多い五声があります。平声、低声、下声、高声、上声の五つです。初級で声調を習うときはやはり「マー」で説明することが多いのは、中国語の真似なのかどうか。ただ、 . . . 本文を読む
コメント (2)