孤独な美食家

　少し前に、昨年の大晦日の夜、テレビを観なかった、という記事を書きました。

テレビを観ない大晦日

　実際は、紅白歌合戦の裏番組を録画して、年明けに観たのでした。

　それは、「孤独のグルメ 大晦日スペシャル」。

　私はヒロシの「迷宮グルメ－異郷の駅前食堂」が好きで、録画して観ていたのですが、昨年、ヒロシが降板してからは、松重豊の「孤独のグルメ」に乗り換えました。

　ちょうど、「全話イッキ見」といって、過去作を毎日再放送しているので、全部観るのはなかなか骨が折れるのですが。

　実は、このドラマ、韓国でも放映されていて、けっこう人気があるらしい。特に、2018年に韓国ロケがあったときは、話題になって、新聞にも取り上げられていました。韓国語の題名は「孤独な美食家」。

　反日の文在寅（ムン・ジェイン）政権が、No Japanを唱え始めたのが2019年7月ですから、その約１年前です。

2018-05-09　ハンギョレ日本語版
「終点炭火焼きカルビ」求め韓国訪れた「孤独のグルメ」

　私が韓国に滞在していた1996～2007年、昼ご飯を一人で食べるということはありませんでした。だいたい、もう一人の駐在員とか、韓国の現地職員の数人がいっしょでした。

　たまに一人で食べたいときもあるんですけど、一人で食べに行こうとすると、現地社員たちがとても気の毒そうにする。

　昼ご飯を一人で食べるのは、「友だちのいない証拠」と見られるのです。

　実際、ちゃんとした食堂で、一人ご飯（韓国語でホンパプと言います）をしている人はいない。ちゃんとしていない食堂、すなわちコンビニのイートインとか、粉食家（プンシクチプ、キムパプやインスタントラーメンを出す店）にはたまにいましたが。

　それから約20年。

　韓国でも「一人ご飯」が、わりと普通のことになり、「孤独の美食家」を観る人も増えたというのは、隔世の感があります。