犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ハングル専用の理由

2011-11-15 23:42:29 | 韓国雑学

 以前、当ブログで韓国における非識字率(文盲率)について書いたことがあります。(→リンク

 それによれば、

1929~34年 ハングル非識字率 90%
1945年 非識字率:77.8%
1966年 非識字率:8.9%
1970年 非識字率:7.0%
2008年 非文解率:1.7%

 1948年に李承晩大統領が最初の「ハングル専用法」を公布したときの、主たる目的は、文盲撲滅にあったと思われます。難しい漢字はさておき、とりあえずハングルは読めるようになろう、ということでしょう。

 しかし、1961年に朴正煕大統領が強力な「ハングル専用、漢字廃止」を打ち出したときには、おそらく文盲はあらかた退治され、文盲率は10%前後にまで減っていたと思われます。

 したがって、朴大統領の目的は文盲撲滅ではなく、民族意識の高揚にあったと思われます。この時期、朴大統領を「国籍ある教育」を掲げ、戦前の日本の教育勅語に似た「国民教育憲章」を小中学校の生徒たちに暗記させました。

 日本語残滓はもちろん、漢字も外来の文字ということで排斥されたのだと思われます。

 しかし、「漢字はもはや外国文化ではない、ウリ文化だ」という保守的な人々も多く、数年後には学校教育において「漢文」を復活させざるをえなかった。一方、政府の公文書や「看板」においては、漢字の復活を許さなかった。

 数十年にわたりこうした方針を貫いた末、現代の韓国では漢字がほぼ追放されることになったわけです。


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 野球観戦 | トップ | 五十歳酒 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
K-POPな韓国語講座「ハングルマン」 (K-POPな韓国語講座「ハングルマン」)
2011-11-17 00:13:22
はじめまして。
K-POPや韓国関連ブログを運営している韓国人「ハングルマン」と申します。

突然のメールで大変恐縮ですが、本日は「相互リンク」のお願いをさせていただきたくご連絡いたしました。

● K-POPブログ ⇒ 「ハングルマン」ドットコム
● 韓国語レッスン ⇒

まだそれほど知名度がある訳ではありませんが、自前で構築したデザインとオリジナルな記事コンテンツには自信を持っていますし、訪問者数も徐々に増えております。

もし宜しければ、これを機に「相互リンク」を設置して当ブログとつながってみませんか。
(「お気に入り」や「リンク集」などへの登録でもOKです)

貴ブログのリンク情報をメールいただければ、まずは当方で紹介させていただいてから再度ご連絡させていただきます。

何卒ご査収のほどよろしくお願いいたします。

● PS
「twitter」では1万人以上の方にフォローしていただいており、「YouTube」チャンネルの動画再生回数は約50万回あります。決して怪しいものではありません。(~_~;)
返信する
ハングルマンさん (犬鍋)
2011-11-17 22:17:42
記事についてのコメントがいただけるとうれしいです。
返信する

コメントを投稿

韓国雑学」カテゴリの最新記事