きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

見つけた! 松永茶葉有限公司

2015年01月11日 | ハノイ(食べ物)
餃子が無性に食べたくなった


餃子の皮の情報をと思ってネットで調べてみたら、旧市街地のほうで手に入るらしい


え~  


でもね、我が家から遠い


旧市街地に行く予定があるときに買えばいいか


ん~ でも食べたい


で、また調べてみる


おっ


近くに台湾人が経営する冷凍餃子を販売してる店があるらしい


その名も松永茶葉有限公司


近いや~ん


行くーーーーーーーーー


買ってくるわ~ と娘と二人で雨の中探しに出かけた


が、見つからない


ご丁寧に書いてくれてる方のブログを見て行ったけど見つからない


キョロキョロ


それを見たベトナムのご婦人が


「ニホンジン? ナニ、サガシテル?」


お~ 女神


「あの~ 台湾の方がやってる餃子屋さんを・・」


「ハイハイ、コッチ」


と雨の中連れて行ってくれました


探していたところとは道を挟んで北側の路地を入って行ったところにありましたぁ


って、看板ないや~ん


しかも、入口もちっちゃ


これ、絶対わからん


ベトナムマダムに会えてラッキーや


おじさん二人がなにやら薄暗い部屋で雑談してたしね


これ、たとえこのあたりと思って歩いても見つけられなかったかも~


だって、全然、お店ってかんじじゃないもん


で、5畳くらいの部屋の奥に冷凍庫が置いてあって、そこから餃子と豚まんを出してくれました


おじさん、日本語もできるんだけど、


やっぱね~


ここは、中国語でしょう


久しぶりに中国語で会話できて私もリフレッシュできたし


今、ベトナム人と中国人は仲悪いから、看板は掲げないだって


民間レベルにまで政治が絡むのはほんと迷惑な話ですよね~


堂々と商売ができる日がくるといいですね



さて、場所ですが、インドチャイナの大きな交差点の北西にDoan Ke Thien 通りがあります。


そこを西に進んでいくと、道が左にカーブするので、そのカーブをすぎて少し行くと右手に↓のようなお店と


Ngo26という通り名の看板があります。ちょっと見えにくいけど、パラソルの上くらいにあります。





これを右折します。


↓こんな道です




で、100mくらい歩くと右手にあります


↓ で、これがお店の住所です





あとは、日本語で話しかけるといいですね





冷凍食品のメニューです


ほんとは豚まんをその場で頂きたかったのですが、どうやら冷凍しか扱ってないようです


味は・・・


今晩頂く予定なのでまだわかりませんが、ほかの方のブログを見てるとおいしいみたいですね


楽しみです
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

写真のプリント

2015年01月11日 | ハノイ(日常)
ハノイに来て早々、学校からのお手紙で写真を10枚用意してください、と


2年の次男が学校で使用するようです


あ~ そういえば、長男が2年のときもやったなぁ


写真貼って自分の生い立ちを綴る、みたいなこと


早くにわかってるなら早くに教えてくれれば日本で準備してきたのに・・


で、写真のデータ


私は持ってない


念のため旦那に聞いてみたら「あるよ」だって


お~ さすが旦那!


じゃ、後はプリントできるとこやな~


お手紙には写真が用意できない場合はイラストでって書いてあったんだけど、それ誰が描くの?


私、絵はめっちゃめっちゃ下手ですよ~


先生に聞いたら「私も知らないですね~」だって


だよね?


必要ないよね?


う~ん


あっ


旦那のオフィスに行く途中に、証明写真を撮ってくれる写真屋があったなぁと思って言ってみました


インドチャイナとリッチランドの間の道を少し南下した右手にあります








↑ こんな感じでオープンです


英語は通じないけど、翻訳機で会話してくれます


L版サイズで3000ドン


今すぐ!って人は1枚10000ドンとど~んと跳ね上がります


L版用紙は無いようで大きい写真用紙に出てきてL版サイズにはさみでチョキチョキ切ってくれます


まぁ 学校で使う分にはこれで十分です


Iphne の中の写真をプリントしてほしかったので聞いてみたら、メールアドレスに送れと言われました


接続できるものはなさそうです.


SDカードも試しましたが「ウイルスが」と言われダメでした


もしかしたらUSBは行けるかも


でも、今回はメールですべて送りました


英語で名前や、サイズ、値段、いつ、などを書いておくれば OKという返事が帰ってきます。


なかなか便利なもんです


↓お店の案内です


捨てようとくしゃくしゃにしてしまったので汚くて申し訳ないです


必要な方は利用してみてくださいね~








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする