人間ドッグは人気？

ニーハオ！


前回、医療ボランティア通訳の研修が続いてモチベーションが下がり気味と書いたのですが、


仕事は順調に頂いています


特に、最近は人間ドックの検診通訳の仕事が多くなってきました


大阪市内の某病院（人間ドック専門）での通訳なのですが、４～５年くらい前に声をかけて頂き、それから年に数回やっていたのですが、今年はひと月に数回も頂けるようになってきました


観光に来たついでに１日、若しくは、半日、検診する


ここの病院の検査代は日本人と同じなんで、検診ツアーでくるよりは安く受けることができるんですよね


もちろん、通訳代や翻訳代は別途頂いてるようですが・・


検診ツアーだと、添乗員も付いてくるし、ホテルも込みなので、１００万近くかかるって聞いたことがあります。（実際の金額は知りませんが・・）


でも、個人だと比較的お安く受けられる


しかも、ツアーを受けてる某病院は検査項目が決まってるのに対し、ここの病院は検査項目も選べるので、予算に合わせて受けられるんです


なので、すっごい金持ちじゃなくても、日本で検診を受けられるんですね～


しかも、しかも、ここの病院のサービスがめっちゃいいんです


ほんと、ホテル並みに


検診専門の病院なので、「患者」じゃなくて「お客様」なんですよね～


だから、検診も言葉遣いもほんと丁寧


中国人のお客様もそのサービスをいつも素晴らしいと評価してくれます


そんなサービスが受けて、口コミで広がって行ったのかもしれませんね



市の医療通訳はまだ合格しませんが、こちらが順調なので、ヨシとします