QUAN AN NGON

今日は旦那の通訳さんと一緒にランチ


おいしい、らしいということで行ってきました


場所は・・・・


ん？


一昨日、行ったぞ


ダンススクールのビルの１階になんとなくおしゃれなレストランやなぁと思ってたら


そこやった


というわけで、今日は初めて家族でバスに乗りましたよ～


６０Ｂのバス


この６０Ｂはね、７０００ドンじゃなくて８０００ドン


会社が違うのかな？


車掌も運転手も制服を着てるし


で、このバスは子どもの料金は取られんかってんけど？


いつも子ども連れててもとられるんだけど、この辺の基準がわかりません


この８０００ドンのバスは子供は無料？


それもと、ほんとは無料？


う～ん


まっ、いいか


で、今日行ったお店は


Ｑｕａｎ　Ａｎ　Ｎｇｏｎ


Ｑｕａｎはレストランって意味らしい


Ａｎは食べる


Ｎｇｏｎはおいしい


「おいしいレストラン」ってな感じ？


このお店ハノイ市に４店舗あるみたいですが、私たちが行ったのはコウザイ区のＱｕａｎ　Ａｎ　Ｎｇｏｎ


入口




この５階にダンススクールがあったのにお引越しだなんて（誰か知っていたら教えてください）


で、写真付きメニュー　↓







お店の人、韓国人かと思ったんかな～


このメニューは写真付きでありがたいんだけど、韓国語なんです


まぁ、このあたり韓国人が多いみたいなのでそうなるんだろうけど・・


このメニューの他にもちゃんと英語表記のメニューもありますよ～


でも、それは写真付きじゃないので想像しないといけないけどね


で、私たちが注文したものは


生春巻きに～



ガーリックチャーハンに～



スースー（隼人瓜のつる）の炒め物に～　

いかのフライに～

チャーゾーに～



鶏の串焼きに～



スチームオイスターに～




あと、写真はないけど、サツマイモの天ぷらと、バインセオと飲み物


ふぅ・・


食べ過ぎましたな


で、おいくらなんぼ～




１１５００００ドン


びっくり～


まじっすか


およそ６５００円な～り～


よくよくレシートを見てみると


一つ、えらい高いものが


いかのフライ


これだけで２８５０００ドン


これって、店員さんがオススメですって薦めてくれたやつや


もう！　商売上手なんやから～



でも、料理はめっちゃおいしかったですよ


しかも、食べ過ぎました


次回、行くことがあればもう少し控えめに注文します

私のバスの乗り方

ここハノイはまだ地下鉄や電車がない


只今、モノレールを建設中やけど、様子を見てるとまだまだっぽい


私たちがいる間には期待できなさそうなくらいまだまだっぽい


なので、私が利用するのはバス


今の時代、ほんと便利になったわ～


２０年前、北京で暮らしてた時は行きたいところは尋ねながら行ったり、留学生の輪で


行き方を教えてもらったりしてたよな～


あの時はある程度言葉ができたし、遠くに行くときは友達と割り勘で、面的タクシー（１０キロ以内１０元、当時で１５０円くらい）


乗ったりしてたけど、


ここはベトナム～


ハノイ～


言葉できない～


友達いない～


タクシーはたかい～


というわけでバスです


で、何が便利って


グーグルマップ


すごいね～


バスの番号まで書いてくれてる


助かります


私が利用してるのは↓





Pcket Map


行きたい住所や場所にピンを付けて、あとは近くのバス停を確認し、バス番号を確認する


自分の場所からだと何番に乗って、どこで乗換するか確認するだけ





バスに乗ったら時々現在地を確認して降りたい場所が近づいたら降り口付近で待機


のんびりしてると発車するからね


というか、時々、降りてる最中に発車するから危険です


この辺は中国のバスの乗り方を同じです。


あっ、でも、中国と違うところはちゃんと停車します


一応、停車してくれます


中国では停車せず、減速して扉開けて、乗ってこないならスピードあげるぞ、スタイルをとってる運転手もいます


ベトナムのいいところは子供と老人にはやさしい


老人が乗ってきたらすぐに席を譲るし、子どもを連れてるとたいてい席を譲ってくれます


日本人が見習う点でしょうか


あと、背が低い人が多いせいか、上の手すりではなく、座ってる人の膝とかを普通に手すり代わりに掴んできます


が、気にしない


気にしてたらバスには乗れないから


あと、車掌の言うことは絶対です


混雑して来たら、「お前、後ろに行け」と声をかけられます


前から乗ってる来るのでとにかく後ろに行けと命令されます


なんて言ってるかわからないけど、手振りでわかります


で、ちゃんとみんな言うこと聞いてます


日本みたいに「中へお詰めください」なんて丁寧なアナウンスではありませんよ～


車掌の顔、めっちゃ怖いから


言うことを聞きましょう


以上、私のバスの乗り方でした


まだ、バスに乗ったことがない方


ご参考までに・・

ユニマート

今日行ったユニマートの写真です



前がバス停なんで、楽チンです



ピーラーは確か日本円で250円くらいでした




よくおしりふきをウェットティシュ代わりにしてたなぁ








あっ、日本の箱ティシュ


５つで198円とかで売ってるやつやー


ハノイでは、一箱31000ドン


160円かよー


ベトナムのものを利用します





シャンプーも24万ドン


日本円で約1300円


笑っとこー





このラップはちゃんとくっつくんかな？





これなら可愛いんちゃう？


でも、2000円かぁ


ベトナム感覚になってる私には高く感じでしまうなぁ





お弁当に便利な冷凍食品


700円


出せるかー


ギョウザの皮もありますよー





納豆も


大阪育ちの私は苦手だけど…





賞味期限が近いものはセールになってました





UFO焼きそば


娘が食べたいって言ってたけど…


休みの日によく利用してたよ


100円程度で


ハノイでは約500円














このミンチ、日本っぽい


市場のミンチは粗いからね


なんか、懐かしい （まだ一ヶ月も経ってないっちゅーねん）

と、お金さえ出せば大抵のものは揃うんじゃないかな？


ほんとに必要に迫られたら買います

豆板醤みーっけ

今日は26番に30分も揺られてユニマートに行ってきました


日本食材がたーくさんありました


もちろんどれもこれも高い、


高すぎる


関税の壁が高すぎるんだろうけどさ


もう高すぎて何も買えなかった


必要に迫られたらまた考えます。


で、中華食材コーナーをじっくり見てたら


ん？



豆板醤あるやーん


李錦記の豆板醤


あれ？


李錦記シリーズは今までにもあちこちのスーパーで見てきたで


え？


気づかなかった？


それとも在庫切れだった？


ユニマートだからあった？


まぁ、どっちにしてもあったからいいや


ついでに、海鮮醬も買って帰りました





早速、青梗菜と厚揚げの海鮮醬炒めと麻婆豆腐を作りましたぁ


後は甜麺醤がほしいなぁ


このシリーズ、43000ドンくらいだったので安いです


今後はこの李錦記シリーズで中華率アップですよー

中華食材はどこ？

もともと我が家は中華率が高いです


が、ここハノイでは中華食材が乏しい


定番の豆板醤と甜麺醤が見つからない


で、ネットで調べてみると


中華食材を扱っているお店があるらしい


で、行ってみました


インドチャイナの近くの我が家からだと６０番のバス１本で行けます


初めて２５分という長距離でした


で、７０００ドンはなんかお得に感じます



そのお店があるという場所は地図で確認すると


Trung Hoa Nhan Chinh


というエリアのNguyen thi dinhという通り沿いらしい


が、どこを探しても見つからない


何人もの人に道を尋ねたけど、みんな指さす方向はバラバラ


絶対近所にあるはずだけどだれも正確に住所の場所を特定できない


みんな自分に関係ない住所は知らんのか？


はっきり言えんでも指さす方向は一緒じゃないとおかしくない？


で、散々歩き回ったけど見つからず・・・


あーーー


ハノイは豚肉が安いから中華のほうが作りやすいのに～


回鍋肉とか食べたい


どこにあるんや～


中華食材


で、帰ろうかなぁと思ったんだけど、


そうだ、そうだ！


この辺にダンススクールがあったはず！と思い地図で確認


バス停の前やん


で、せっかくだしのぞいてみようと行ってみたら


なんと


引越した、らしい


キッチンにいたおばちゃんが教えてくれた


どこに引越した？って聞いたら知らないって～


ＨＰ見ても引越したようなことは書いてないし


もしかして、撤退したのかな？


誰か知ってたら教えてください



というわけで、昨日はなんの収穫もない一日で、ただ歩き疲れた一日でした