Kraftwerk創設メンバーのFrolian Schneider氏が死去

　1970年代、ドイツのKraftwerk（発電所を意味するドイツ語。忠実に仮名書きすればクラフトヴェルクかクラフトヴァーク）が世界を席巻しました。

　その創設メンバーの一人であるフローリアン・シュナイダー氏が、５月６日に亡くなったそうです。73歳でした。

　現在もKraftwerkは活動中ですが、オリジナルのメンバーはラルフ・ヒュッター（Ralf Hütter）氏のみです。そのヒュッター氏ですら、一時Kraftwerkを抜けていました〔短期間です。パスカル・ビュッシー（明石政紀訳）『クラフトワーク』に書かれています）。一方、シュナイダー氏は結成時から長らく代表メンバーの一人でしたが、2009年にKraftwerkを脱退しています。

　1970年代、当時小学生であった私は、どこであったか覚えていませんが「ヨーロッパ特急」（Trans-Europa-Express）や「ロボット」（Die Roboter）を耳にして衝撃を受けました。この２曲のプロモーション・ヴィデオを、高校生時代に六本木WAVEで見たことがあります（WAVEでドイツ盤のLPも買いました。「ザ・ミックス」もイギリス盤とドイツ盤の両方をCDで買いました）。1981年に発表された「コンピューター・ワールド」に収録されている「電卓」（日本語で歌われます）は、TVKで流されるCMに使用されていました。シンプルさと、どこかでミニマル・ミュージックにつながる独特の雰囲気には、常に惹かれるところがあります。

　この「電卓」という曲ですが、元々は「コンピューター・ワールド」の日本盤のみ収録されています。精確に記せば、ドイツ盤ではTaschenrechner、英語ヴァージョンではPocket Calculaterです。「ザ・ミックス」では、イギリス盤であればPocket Calculaterと「電卓」、ドイツ盤ではTaschenrechnerと「電卓」が収録されています。

　イエロー・マジック・オーケストラ（YMO）を初めとして世界中の様々なバンドに影響を与えたKraftwerkは、シンセサイザー音楽の普及にも大きく貢献したと言えるでしょう。

　小学生時代から中学生時代にかけて、溝口、秋葉原、渋谷で、シンセサイザーで遊んだことを思い出します。購入したのは随分と後のこと、大分大学時代のことでした。