That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

Sherlock The Bloody Guardsman on The Blog of JW

2014-07-13 19:06:27 | Sherlock S3 JW's Blog
ジョンブログです。

E2のこのあたりのシャーロックの健気さは涙なくしては・・・
メアリーとの母娘な雰囲気もとても好きなんですがナプキンとかね(涙)

E2をUPした時に使用した画像を使ってます。

29th June
The Bloody Guardsman

シャーロックはこれから明らかになるであろう理由で僕がこの事件をブログに書くことを望まなかった。
だがそんなチャンスを逃すような事を僕がするわけないだろう・・・まあ、今にわかるよ。

近衛兵から届いた1通のメールがすべての始まりだった。
彼自身の言葉で綴ってある内容を紹介したほうがわかりやすいと思う。

「Dear ミスターホームズ。僕の名前はベインブリッジです。
Her Majesty's Household Guard(王室近衛師団)の兵卒です。
個人的な問題があり、これを書いています。上官に持ちこみたくなかったので。
とても些細な事だと思うかもしれませんが、私は誰かにストーカーをされているかもしれないのです。
私は旅行者には慣れています。それは仕事の一部ですので。
だけどこれは違うのです。誰かに見張られているのです。
彼は毎日私の写真を撮っています。
大佐には相談したくありません。
だけど本当に絶えず苦しめられています。
あなたをブログを読みました。そしてこのような事は警察も興味を引かないと知っています。」


最初、シャーロックは全然興味をもたなかった。
もしかしたら制服の男性が好きな人の仕業かもしれないし。
だけど、なぜ特定の衛兵が選ばれたのかという事と、
警察が興味を持たないと言ったのはなぜなのかという組み合わせに興味を持ったんだと思う。
正直なところ結婚式の準備をしている僕たちには気分転換が必要だったのでウェリントンの兵舎に行ったんだ。
僕たちは衛兵が非番になるのを待たなければならなかった。
それで僕たちは待つことになった。

待つことが苦手なシャーロックは気がつくと盗んだ帽子を被り衛兵を装って建物の中に入ったんだ。
だけど遅かった。
僕たちにメールを送った男は死んでいた
彼はシャワー室の中で血まみれになっていた。
だが彼を刺し殺した方法がわからなかった。
ドアは内側からロックされていたとシャーロックが指摘したので、
彼が殺されたのはシャワー室に入る前ではなかった事が明らかだった。
それはシャーロックの好きな密室のミステリーだった。

だけど僕は死んだ男が気になっていた。
ようやく彼の診察が許可されたんだけど、そこで僕は彼がまだ生きていることに気づいたんだ!
事件で死体を見つけるのは慣れていたからシャーロックは彼の身体を見下ろして彼が死んだと仮定していた。

僕は止血の治療を施して彼を病院に搬送した。
謎がまだ残っているんだけどね。誰が彼を殺そうとした?

そして、シャーロックが更に関心を抱いていた事-武器はどこにあったのか?
それはあり得ない事だった
シャワー室の外であっても中であってもそれを実行することは文字通り誰にもできなかった。
彼が自分で刺す事もあり得ない。だとしたら武器はまだそこにあったはずだからだ。

シャーロックにふさわしい、実現不可能な犯罪。
ただし。
彼は結果を出せなかったんだよ。
シャーロック・ホームズはトリックにひっかかったんだ!
Sherlock Holmes was bamboozled!
(bamboozledはスラングでトリックにひっかかるという意味のようです。)

僕はシャーロックがこれ以上ないくらい悩むと思ったのに、
彼はそれを受け流してスタッグナイトの準備に戻ったんだ。
僕は準備してるんだと本気で思ったよ・・・・


コメント

サンキュー、ジョン。
Sherlock Holmes 29 June

ちなみに、さっきのコメントは皮肉だ。君が理解できないのはよくあることだ。
Sherlock Holmes 29 June

最高だな!!シャーロックがひっかかった!
Mike Stamford 3 September

制服の男が嫌いな人なんていないでしょ?
Donna Staveley 29 June

爆笑!
Dame Latif 29 June

シャーロックが事件を解決できなかったなんて信じられない。
theimprobableone 29 June

彼が戻ってきたよ:)
(彼とは上のコメントを指してると思うので、Jacobの事かと・・・)
John Watson 29 June

以上です。

↑この画像が大好きでつい使ってしまいます。

それにしても、
6月の終わりなのにまだスタッグナイト?
て、事はやっぱりあの招待状はサンプルなのかなー。
わざと5月の土曜日という結婚式に最悪な月と曜日を使って未来を暗示したって事かしら。
ジョンブログ終わったら年表作りだわ。