追記）ソー: ラグナロク・・・じゃなかったバトルロイヤル？

マーベルの邦題はあまり改変しないイメージがあったんだけど、
ソーは担当が違うのかしら？
↓これが・・・


↓これに。



1作目のマイティソーの「マイティ」はなかなか良いタイトルだと思ったのですけどね。
オールマイティは神様を称える言葉だそうですし。

どうしてラグナロクではダメだったのでしょうね。
バトルロイヤルって、何だかなー。
映画の内容はわかりませんが、でも多分「バトルロイヤル」ではないと思うの。
神々と怪物の最終戦争であって、個人が生き残るためではないような気がします。

アルマゲドンはそのままだったんだから、ラグナロクもそのままでいいやんけー。
全米同時公開はホントなら嬉しいはずなのに、何だか半減だわ。

これだけなのですが文句が言いたくてつい。

映画『マイティ・ソー　バトルロイヤル』日本版ティザー予告編です。
↑
よく見たらコメント欄が不満だらけ（笑）


ドクター・ストレンジとソーの対談シーンの舞台裏です。

今朝、見つけた記事に日米ティーザー比較があってなるほどと思いました。

『ソー/ラグナロク』邦題は『マイティ・ソー バトルロイヤル』日本版ティザー映像解禁！

言われてみれば確かに日本のティーザーの編集具合は「バトルロイヤル」に持って行こうとしている気がします。
「バトルロイヤル」の方が興味を持たれる、集客できる、と本気で思ってるんでしょうか。
神様たちのバトルロイヤルも確かに面白そうだけど、上記の記事にも書いてありましたが、
内容的にも本当に「バトルロイヤル」であればいいんですけどね。