「すごい」と「すごく」 【加筆、修正あり】

　コーラのＣＭだったと思うが、中居正広が「すごいおいしい」を連発していた。
　また、最近の『しゃべくり００７』で向井理が「すごい大変だった（おもしろい、楽しい）」を連発していた（「すごい」の後に続く形容詞が何だったかはっきり覚えていません）。向井理は大学で遺伝子工学を専攻した、言わば“インテリ”であるはずだが…
　しかも、その後登場した佐藤健＆神木隆之介のどちらかが、この言い方を連発……

　もはや、この用法は、「食べれる」に代表される「“ら”抜き言葉」と同様に、押し留められない誤用であるようだ。
　で、私も諦め、記事にするのを躊躇していた。

　ところが、私のお気に入りのドラマの『リゾーリ＆アイルズ』の二人のヒロインの会話（新たな情報を持ってきた同僚に訊ねたシーン）

ジェーン（リゾーリ）「すごい知りたい」
モーラ（アイルズ）「“すごく”！」
ジェーン「訂正されると、むかつく（怒）」
モーラ「変な言葉使われると、むかつくっ（にっこり）」
　このやり取りに、私は意を強くしたのである。

　横道に逸れるが、『リゾーリ＆アイルズ』はボストンを舞台にする刑事ドラマ。
　捜査（謎解き）も面白いが、皮肉やウイットに富んだ会話が面白い。例えば…

上司「（腰を痛そうに、呻き）ヨガで無理してな」
モーラ「腰痛は、合衆国で２番目に悩んでる人が多い疾患なの」
ジェーン「じゃあ一番の悩みの種は、あんたの薀蓄？」
　ちなみに、一番は頭痛とのこと。

　また、同窓会で
同級生１「俺の会社が今や、業界トップに成長した記事は読んでるよなあ」
ジェーン「私は大きいニュースしか読まないの」

同級生２「スタイルいいわねぇ～、あなたまだ、子どもいないでしょ」
ジェーン「まあ、拾った犬を数に入れなきゃね」

　この『リゾーリ＆アイルズ』については、いつか記事にしたい。


　で、この誤用であるが、世に氾濫している理由は存分にある。
１．「すごい」（「すごく」）の被修飾語（直後の言葉）のちょっとした違いで使い分けなければならない
　コーラのＣＭの場合、被修飾語は「おいしい」。この「おいしい」は形容詞なので「すごい」の副詞的用法ができる連用形の「すごく」を使わなければならない。用言（動詞、形容詞、形容動詞）を修飾する場合、形容詞の連用形、形容動詞の連用形、副詞を用いる。例えば…
　速く（形容詞の連用形）＋走る（動詞）
　静かに（形容動詞）＋歩く（動詞）
　かなり（副詞）＋美しい（形容詞）
　とても（副詞）＋軽やかだ（形容動詞）

となるわけだが、被修飾語が名詞化できるのがややこしくさせている。例えば…
　「おいしい」→「おいしさ」
　「走る」→「走り」
　「歩く」→「歩き」
　「美しい」→「美しさ」
　

名詞化された場合は形容詞（形容動詞）は連体形（終止形と同じ）を用いる。
　「すごくおいしい」→「すごいおいしさ」
　「速く走る」→「速い走り」
　「静かに歩く」→「静かな歩き」
　「かなり」と「とても」は副詞で活用できない（変形できない）ので、名詞は修飾できない。

　という訳で、被修飾語の変化に対応できず、一緒くたに「すごい」が使われていると考えられる。

　ただ、誤用の理由はこれだけではなさそうだ。


２．「すごい」が感動詞的に使われている
　「嗚呼」「まあ」「おお」「何と」が代表的な感動詞。現代では、「すごい」が、この感動詞的使われ方をしているとも考えられる。
　まず、美しさや強さなどに「すごい！」と感動して、その後に、具体的な形容が続く。「すごい！、きれい！」という心の動きだ。これが「すごいきれい」や「すごいおいしい」という表現に繋がったのではないだろうか。
　この動きを助長させたのが、ＳＭＡＰの木村拓哉であると、私は考えている。かれが頻繁に発する「すげえ」「すっげぇ！」がそうである。彼の影響力は大きい。


３．「形容動詞」と「名詞＋だ」が紛らわしい
　形容詞の終止形は「～～だ」であるが、「名詞＋だ」と形が同じである。
　よく「静かだ」と「学校だ」を例に挙げ、「静かな」というふうに「～な」（連体形）に活用（変化）できるのが形容動詞で、「名詞＋だ」は「学校な」とはならない、と説明される。
　この説明は正しくて、分かりやすいが、実際にはもっとややこしい例がある。
　「臆病だ」「平和だ」「円満だ」「活発だ」は形容動詞であるが、その語幹の「臆病」「平和」「円満」「活発」は名詞でもある。
　しかも、①「彼は臆病だ」、②「彼の欠点は臆病だ」と２種類の「臆病だ」が存在する。①は形容動詞で、②は「名詞＋だ」である。

　「すごい大変」という表現であるが、「大変」が一見、名詞に思えるので、「すごい」を使いたくなるが、「大変だ」という形容動詞なので「すごく」を使用するのが正しい。（「大変」は「大きな変事。大変な出来事。大事」という意味の名詞の場合もあり、「すごい大変」という表現は文法的には存在する）


　そんなわけで、「すごいおいしい」などの表現については、その理由を理解はできる。今後も更に氾濫するであろう。
　しかし、ＣＭで連用したり（少し前（一昔前？）のＣＭでは「すぐおいしい、すごくおいしい♪」というフレーズが使われていたはず）、向井さんが大学の実験の話で「すごい大変でした」を連発するのは、やめてほしい。（大学の実験の話なんて、インテリの極地の話題だよ）。
　
　モーラではないが、「変な言葉使われると、むかつくっ（にっこり）」のである。むかつくほどではないが「、すごく気になる」「すごく引っかかる」のである。


【加筆、修正】
　エスカルゴさんからコメントをいただいて、謎がかなり解けました。
　『話し言葉か、書き言葉かで、誤用度（許容度）が変わる』ようです。
　話し言葉、つまり、言葉を発する時は瞬間瞬間で言葉を組み立てます。とくに、「すごい（すごく）」という心の動きを伴う時には、感じたことをそのまま口に出します。
　「程度の甚だしいことに心が動いて、まず（感嘆詞的に）「すごい」と言い、その後、何に心が動いたのか説明の形容詞（“おいしい”など）を続ける」となるわけです。
　いちいち文全体を考えて、「すごく○○だ」と言うのは、ストレートに感動を口に出していません。

　書き言葉になると、文全体で組み立てるので、「すごくおいしい」では変ですし、読むほうも違和感を感じます。

　『話し言葉だと「すごいおいしい」は許容範囲かも』と修正します。