追記

　昨日、書き忘れましたが、、、

えび焼き。　ぷりぷりの海老がまる一匹!!　入っています。

「これ、知っていますか?」

とお姉さんが勧めてくれたのは、海老使用の塩!?

この塩につけて食べると美味しいそうで、実際、美味しかった☆です。

　イカワさんを「知った」経緯をお話すると、

つまりは・・・その・・・

お兄さんの井川さんとブログで交流があり、そのお兄さんのブログで弟さんであるイカワさんのブログが紹介♪されていて、

訪問してみたら、「黒崎」と　ローカルな地名が…!?

こういうことって・・・あるんですねぇ。

もう～びっくり

店員さんも、

「イカワさんに　お兄さんがいたんや～」

実は私も。。。「井川さんに　弟さんがいたのかぁ～」

と思ったのでした

 

　そのイカワさん、只今、大阪から福岡へ向けて日本列島を　お車で横断中のようです。

これまた、びっくり！

道中、お気を付け下さいませ。

 

　話が変わりますが・・・

goodbook出版社サイトに以下のようにイタリアの報道が紹介されていました。(転載）

イタリアよりメールを頂きました。
イタリア在住の月魄なゆたさんからの被災された方々への応援メッセージです。イタリアの新聞を翻訳して日本語版で届けて貰っています。世界中の人達が応援しています。どうぞ、お時間がある方は、是非、ご覧下さい。

イタリアの新聞記事の翻訳です　

↑　↑　上記をクリックするとページに跳びますので、更にクリックし、

Special urgent page - 緊急特別ページ　をクリック。

さらに、「日本語」と表示された部分をクリックして下さい。そして　こちらは月魄なゆたさんからの応援メッセージ、およびにイタリアの記事の翻訳です（転載）

新聞社の了解を得て、ジェノバの新聞、セコロ[Il Secolo XIX]の記事、翻訳を載せます。
イタリア、ジェノバの人々が、この大震災をどのように受け取って、注目して行っているのか。
記事の大まかなことだけでも分かるようにとの、急ぎの翻訳です。
知識不足ゆえの言葉、内容の訳違いはお許しください。
表現に気遣いがないものも、原文そのままですのでご了解ください。
日本は孤立しているわけではありません。世界中のみんなが熱く見守っています。
がんばってください。

 

イタリア語が全く分からない私には、イタリア人気質も見え隠れする大変、興味深内容となっております。是非、お読みください。月魄なゆたさん、ありがとうございます!

すず