天空の城ラピュタ 君をのせて(grade 5)

天空の城ラピュタ　The Castle in the Sky (grade 5)

録画；2018年夏

今、写真や動画の断捨離をしている最中です。その中で見つけたもの～

ラピュタ　君をのせて　無いと思っていたフルバージョンです。

以前、イントロだけアップしたことがありました。そう、イントロだけで約1分。

 

この曲は私が初めて海外からやってきた国際協力事業団（JICA)の研修生に紹介した日本の曲です。80年代は今のように誰もが日本のアニメや曲を知っている時代ではありませんでした。　こんなに良い曲がいっぱいあるのに…西洋の音楽より劣っているかのような気がして、（個人的にそんな体験も…米国のペンフレンドとカセットテープを交換した時の件。以前、何処かに書きましたが😢）哀しい思いもしましたっけ…

ローマ字で歌詞を書き、英語訳をつけてカセットテープと共に手渡した、『君をのせて』　友達の一人は、母国フィリピンへ戻った際、日本人の前でアカペラで歌ってみせたそうです。その場にいた日本人は、皆、驚いた顔になったとか！　そりゃそうでしょう。　久石譲の名曲を知っている外国人がいる！　しかもアカペラで歌える！　日本語で！　今から30年も昔の話ですから！

 

つい先日、マレーシア人の女性が『アシタカせっき』を演奏し、（先のオルガンクラブ）ヨーロッパの会員の皆さんから拍手喝さい👏

時代は変わったのです！

Joe Hisaishi 

これが久石譲さんの英語名だと、最近になって知った次第。

海外、とくにアジア諸国には久石音楽ファンが大勢いて、彼の音楽を全く知らないヨーロッパの人々にも感動を与える…　しかも日本の心を伝える演奏者は外国人。フランスに彼のファンが多いことは、数年前に知りましたが、今や日本音楽が一般人に多く知られている時代。

なんだか夢みたい～

30年前は、自分で演奏するなんてこと、思い付きもせず、それこそ夢にすらみない事でしたが、

もし、あの時に戻れるなら…

実際に当時の友人達に聴いて欲しかったなぁ～と。

（Rey もRamirも、カセットを交換した二人とはLost in touch... つまり、音信不通…😢）

　今となっては叶わない夢ですが、演奏の質そのものは大したことが無くとも、心を込めて弾いていたことだけは確か…かな。

 

 ちなみに、レッスン通いをやめた後、自分で楽譜を購入し、練習。ミスを指摘してくれる先生も、この時はすでにいない状態でしたので、エラーもあることでしょう…単なるミスではなく…💦