鰈（かれい）

「左ヒラメに、右カレイ」とは、よく耳にしますが、
いざ魚をみると、あれどちらだろう、となってしまいがちな私です。
そこで、しっかり頭に叩き込ませるため、ウィキペディアなどで調べてみました。

まずは、褐色部分が表で、目は二つともこちらに。
眼が体の右側についている方が鰈（かれい）、とあります。
どうも、この“体の右側”というところがミソのようです。
では、体の向きは何でわかるか。
写生してみてわかったのですが、“えら”が目印になりやすいようです。

ということで、“えら”をみて体の左右を判断するのが先決。というのが私の結論。
馬鹿みたいとお笑いあれ。

ちなみにカレイは鰈、ヒラメは鮃（平目とも）。

英語がまた面白い。
カレイ目（もく）の魚（カレイ、ヒラメ、シタビラメなど）は“flatfish”
うち、カレイ、ヒラメは　“flounder”
　うち、カレイは　“righteye flounder”
　　　　 ヒラメは　“lefteye flounder”


ところで私は、この鰈の何を描こうとしているのか、と自問自答。
勿論、目の右左ではありません。
実は何もないのです。
ただひたすらに、微妙な皮膚感というか肌感。これに集中しての写生。

それにしても、自分の絵には、
テカテカ感、コッテリ感はあっても、
あっさり感、さっぱり感とはほど遠いなあー。