ネイル 英語

先週、　輝子さんの新築のお家に遊びに行きました。
広くて綺麗で最新式。　ソーラーシステムに床暖房。　トイレは扉を開けると
照明が付いて便器の蓋がスーっと上がりました。
昼食に手作りのタコスライスを頂き、　その後、　輝子さんが得意とする
ジェルネイルを早速披露してもらうことに。

披露してもらうというのは、　私の爪に塗ってもらうということです。

初めての体験です。　まず、　軽くヤスリを掛けて爪の先を整えてくれます。
へらで甘皮をグイグイ押して引っ込めます。
液を塗っては、　紫外線の箱に指を入れるを何度か繰り返し、　仕上がりました。
マニキュアより時間が掛かりますが、　ずーっと剥げないで持ちます。
１週間経ちましたが、　まだツヤツヤしています。

「ｍａｎｉｃｕｒｅ」（マネキュア）・・・手や爪の手入れ

英語で　（マネキュア）　は、　手や爪の手入れすることを指して、　私たちが
意味する液そのものは、　「ｎａｉｌ　ｐｏｌｉｓｈ」（ネイルポリッシュ）
と言うようです。

「ｎａｉｌ」（ネイル）・・・《手足の》爪　・　くぎ

「ｐｏｌｉｓｈ」（ポリッシュ）・・・つやを出すもの

ヘアーマニキュアは、　どうなんでしょうね。
語源はラテン語の　手（マニ）　と　手入れ（キュア）　からですから・・・。
足の爪に塗るのをペティキュアって言うのだから、　ヘアキュアで
よさそうだけど・・・。