エコノミクス 英語

安倍氏を総裁とした自民党が、政権を取った辺りから、
“アベノミクス”　という言葉が出始めました。
もちろん、これは造語です。
アベ→安倍、　ノミクス→エコノミクスの省略形。

「ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ」（エコノミクス）・・・経済学・経済的要因

経済再生のための、“安倍さんの経済政策”　を、“アベノミクス”
とマスコミが呼んでいます。
上手に言葉を作る人がいるものですねぇ。

肝心の政策内容については、やめておきます。　
“アベノミクス”　は、“安倍さんの経済政策”と解ったところで、
ニュースは理解したも同然ということにして・・・。

「ｅｃｏｎｏｍｙ」（エコノミー）・・・経済・経済的な・節約

“経済的な”という意味から、“徳用の”　や　“安い”　という
意味にも使われます。
（エコノミークラス）は、飛行機の安価な普通席です。

エコバック持参でのスーパー会計時、店によっては、買い物支払合計
から２円引いてくれます。
でも、この「ｅｃｏ」（エコ）は、“経済的な”　の意味からくる、
“お得なバック”ではありませんね。

「ｅｃｏｌｏｇｙ」（エコロジー）・・・自然環境

の（エコ）。　無駄にビニール袋を使わない、捨てない、
“自然に優しい”　の　「ｅｃｏ」だというのは、ご存知でしょう。

「Ecology before economy.」（エコロジー　ビフォー　エコノミー）
・・・経済の前に環境を・・・

英語圏では、このような自然保護の標語があったようです。
こちらもまた、お上手・・・。