そうなんだ。

外国語で知ったこと。

にしむくさむらい   漢字

2013-03-06 13:00:00 | 語学
この月は30日までだか31日までだか・・・。
さすがにこの年齢まで年月重ねているとわかってきますが、
念の為に確認する際は、どのようにしますか?

私は握りこぶしを作って、人差し指の骨から1月・2月と
数えていました。
両手を使わなくても済むのが

『西向くサムライ』

に→2、し→4、む→6、く→9。 ここまでは解ります。 
さむらい→11 何故11が“さむらい”なのか・・・。

ご存知の方が多いかとは思いますが、私は最近知りました。
そこで、旧友のみち子さんやゴン辺りが知らない事を
期待しつつ、取り上げさせて頂きます。

これは算用数字を思い浮かべると、さっぱり解りません。
漢字です。 “十一”。 これを縦書きにすると
“士”になります。

士・・・《音読み》 し ・ 《訓読み》 さむらい

そうなんだぁ~。 それでね・・・。

そもそも “士” に “し” 以外の読み方があるとは
知らなかったので、“サムライ” と読むと言う事にも
そうなんだ、でした。

でも、サムライは普通 “侍”って書くでしょ。
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする