デモ 英語

先週は、国内の参院選とエジプトのクーデターのニュースに
新聞の第１面が占められていました。
クーデターや革命という言葉を聞かない分、日本は平和です。

エジプトと言えば、ムバラク大統領の名が有名でしたが、
『アラブの春』以降、ムシル大統領だったんですね。
よその国の大統領は、何年もその座にいないと知りません。
日本の首相はあまりにも任期が短すぎて、諸外国の方が
覚えていないのも頷けます。

フランス語のクーデターを取り上げようと思っていたら
すでに、書いていました。
書いている私が忘れているくらいですから、覚えている人は
いないでしょう。
よければ、ここをクリックして下さい。
そのページに飛ぶようにしてあります。

“デモ”にします。　英語です。

「ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｏｉｎ」（デモンストレーション）・・・デモ・示威運動
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　実演・《商品などの》実物宣伝

デモはデモンストレーションの略です。
でも、「～反対！」の行進だけでは、ないんですね。

ミュージシャンが売り込みやコンテストに応募するために、
録音したテープを“デモテープ”と言います。
スーパーなどで、実際に調理方法などを実演しながら販売する
方法を“デモ販売”と言います。

どれも元をたどれば、なんとなく同じ意味合いなのかな？
とは無理矢理思うこともできますが・・・。

でも、イメージは随分違います。

（でも　と　デモ　掛けてますよぉ。）