フェチ 英語

私が働くクリーニング店の土曜日のお客さんは、
１週間分のワイシャツを持ったサラリーマン男性がメインです。
不思議とお肌が５割増しで綺麗に映る、自宅洗面所の鏡の前で
冗談めかして、
「今日は私目当てのお客さんが多いから、お答えしないとね」
と身だしなみを整えます。　
聞こえていても、我が家の男衆はノーコメント。
お嬢だけがツッコミらしき事を言ってきました。

嬢　「ビーセン？」
私　「え？　ビンセン？」
嬢　「Ｂ専」
私　「・・・Ｂ専って何？」

“ぶさいく専門”　の事を言うそうです。　
まぁ、失礼ね・・・。

金曜日のフリークやマニアに続いて、こういうこだわりは“フェチ”
と言ってますよね。　不細工フェチとか二の腕フェチとか・・・。

「ｆｅｔｉｓｈｉｓｍ」（フェティシズム）の略です。

宗教学上では、人工物や簡単に加工された自然物（木・石・爪・歯・貝殻・他）
に超自然的力が宿ると信じ、これを崇拝する事です。　日本古代においては、
まが玉や剣や鏡などはこれにあたります。

この意味合いから、心理学上でも異性の持ち物や身体の一部などに
異常な執着を示し性的欲望を感じることを、フェティシズムと名付けています。

○○フェチとの言い方は、心理学上の解釈からですが、
フロイトをはじめ、各学者が説くところを読み進むと、

“実際に、そんな人いるんだろうか？”　

と引いてしまうほど、相当“変”です。

普段使われているフェチは、特定の部分にゾクゾクっときちゃう
程度なんでしょう。　そうでなければ、

「私は、○○フェチなんだぁ～。」

なんて恥ずかしくて気軽に使えません。

面白可笑しく使う分には“通”っぽいですが、　意味がわかった今は
学術的に詳しい心理学者の前での使用は、やめた方が無難だと思いました。