そうなんだ。

外国語で知ったこと。

パワースポット   和製英語

2013-08-09 13:00:00 | 御朱印
太陽神である天照大神(アマテラスオオミカミ)が弟の
スサノオノミコトの乱暴な行いに腹を立てて、天の岩戸に
籠ってしまい、世の中が真っ暗になってしまう『天の岩戸伝説』。
知らないのは、我が家の若い者くらいだとは思いますが、念の為。
天照大神に洞窟から出てきてもらうために、戸の外側で楽しそうな
事を催し、気になった天照大神が中から少し戸を開けて覗いた時
外側から一気に開けて、世の中明るくなり、めでたしの話です。

戸隠神社は、広大に敷地に5社が点在しています。
奥社・・・・・渾身の力を込めて岩戸を開け放った神
中社・・・・・天照大神が出て来るには何をしたらよいか考えた神
宝光社・・・・中社にまつられた神の子供
火之御子社・・岩戸の前で艶やかな舞を舞った女神
九頭龍社・・・もともといた地主神
が奉られています。

そして戸隠山自体が、再び戸が閉められぬように下界に落された
岩戸であると言い伝えられています。 (戸を隠す)
山そのものが神の国から投げ落とされたもの。
謎のパワーを体験しました。

カーナビに“戸隠神社 奥社”と入力し、案内に従って運転していると
すれ違うには、場所を選ばなければならないほどの狭い山道に導かれ、
何も無い、草深い山の中で

“目的地に到着です。 案内を終了します。”

になっちゃったんですよ! 

♪ちゃら~ら らーら~♪(ほん怖のテーマ)

神の領域で悪霊ということは、ないでしょうけれど、
機械を惑わす不思議なパワー。 怖かったですよ~。
暗かったり、雨だったり、お1人様だったら・・・。ぎゃゃぁ~。
パワースポットでは、二度とカーナビを使わない!!!

この“パワースポット”。 (パワー)も(スポット)も英単語ですが
この組み合わせは、和製英語です。 日本語独自の解釈です。

パワースポット・・・心身を癒し活性化する超自然的はエネルギーが
            集中すると言われる場所。

樹齢700年の御神木の杉は、雨にも風にも山火事にも虫食いにも
負けずに立派な大木となって生き残っているのです。 
恐るべき生命力の影にも、超自然的エネルギーありきなんでしょう。
杉並木の杉も700年には及びませんが、樹齢300~400年。
まさに、神がかり・・・。

今回は杉並木をクリックで、御朱印と杉並木の写真がご覧いただけます。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする