先日、とても面白い韓国映画を見てきました。
直訳すると<キングコングを挙げる>。これじゃ、面白くないなあ。<頑張れ!キングコング>こんな、題名のほうが分かりやすいんじゃないかな。日本で公開するとき、ぜひこのタイトルでお願いします。
Korean Movie "??? ?? #Lifting King Kong. 2009#" Trailer
予告編を見れば分かるように、最近韓国の<国技>になりつつある女子重量挙げのスポーツドラマです。田舎の女子中学校に重量挙げ部ができ、そこにやってくる元オリンピック銅メダリストのコーチと部員たちの頑張りが主なストーリー。もちろん、スポーツドラマの定番のように、ダメな部員たちが最初の試合でコテンパンに負けます。<シコ踏んじゃった>でも中学生に負けるシーンがありますよね。アンナ感じで、どん底まで行って頑張り始めるいつものパターンです。
そのあと、努力の買いあって勝ちますが、また新しい問題が発生します。これが極めて韓国的なので、ホントシナリオが上手ですね。韓国の学校スポーツはエリートスポーツで、コーチの暴力も当たりまえ、勝つためには手段を選ばない、生徒の引き抜きも良く有る話。
一方、オリンピックでは金メダルを取れば年金も出て、一生安定した生活が保障されますが、それ以外はただの人。まあ、銀メダル二つとれば、年金をもらえる点数になるそうですが、主人公のように銅メダル一つなら、もうアウト。悲惨な生活が待ち受けています。
この映画の主人公、キム・ボムス、あんまり好きな俳優さんではなかったのですが、挫折した国家代表という感じが、よくにじみ出てきます。良い演技でした。生徒たちも、魅力的。ぜひ、日本で見れるチャンスがあったら、絶対、見てください。
直訳すると<キングコングを挙げる>。これじゃ、面白くないなあ。<頑張れ!キングコング>こんな、題名のほうが分かりやすいんじゃないかな。日本で公開するとき、ぜひこのタイトルでお願いします。
Korean Movie "??? ?? #Lifting King Kong. 2009#" Trailer
予告編を見れば分かるように、最近韓国の<国技>になりつつある女子重量挙げのスポーツドラマです。田舎の女子中学校に重量挙げ部ができ、そこにやってくる元オリンピック銅メダリストのコーチと部員たちの頑張りが主なストーリー。もちろん、スポーツドラマの定番のように、ダメな部員たちが最初の試合でコテンパンに負けます。<シコ踏んじゃった>でも中学生に負けるシーンがありますよね。アンナ感じで、どん底まで行って頑張り始めるいつものパターンです。
そのあと、努力の買いあって勝ちますが、また新しい問題が発生します。これが極めて韓国的なので、ホントシナリオが上手ですね。韓国の学校スポーツはエリートスポーツで、コーチの暴力も当たりまえ、勝つためには手段を選ばない、生徒の引き抜きも良く有る話。
一方、オリンピックでは金メダルを取れば年金も出て、一生安定した生活が保障されますが、それ以外はただの人。まあ、銀メダル二つとれば、年金をもらえる点数になるそうですが、主人公のように銅メダル一つなら、もうアウト。悲惨な生活が待ち受けています。
この映画の主人公、キム・ボムス、あんまり好きな俳優さんではなかったのですが、挫折した国家代表という感じが、よくにじみ出てきます。良い演技でした。生徒たちも、魅力的。ぜひ、日本で見れるチャンスがあったら、絶対、見てください。