４大河川事業（ハンガン）訴訟、敗訴！

　12月3日に、ソウル行政裁判所で４大河川事業のハンガン部分の工事許可の取り消しを求める訴訟の判決公判があり、裁判所は国側の主張を認め、原告敗訴となりました。新聞記事を訳しましたので、ご覧ください。

　日韓環境情報センターＨＰ　＜環境保護　２ 川、流域を守る＞

　本当に公共事業の工事差し止めという裁判は日本でも難しいですが、韓国でも同様です。　
　ただ、このような裁判だけやっていたら、１歩も前進しないのも事実でしょう。差し止めを求める闘いは、いわば正面突破の正規戦。中央政府の決定というのは、そんじょそこらではひっくり返らないでしょう。やはり、もう少し工夫をして「ゲリラ戦」というか、相手の弱点をみつけて集中する戦いをしないといけないでしょう。

　また、環境関連の裁判で一番大切なのは被害者です。被害者で始まり、被害者で終わる、というのが日本の公害裁判の基本になっています。僕も４大河川で流域住民にどのような被害が出たか、分らないところもありますが、やはり被害を暴いて、被害者が立ち上がれるために、僕たちは何をすべきだったのか、もう一度点検する必要がありそうです。

　いま、４大河川事業を廻って、来年度の予算をどのように成立させるかで、与野党の攻防が激しく行われています。ただ、北朝鮮の砲撃事件以降、韓国全土が国家安保の問題をめぐって、様々な意見が飛び交っていて、４大河川事業反対という声は消されそうとしています。このままじゃあ、来年の12月ごろには、すべてダムが完成しそうです。

　５日は午後２時からソウル市庁前で４大河川反対の集会が行われます。果たして、どのくらい集まるのか注目です。