庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

シェイクスピア

2004-12-29 10:53:52 | 大空
My soul is in the sky.

「私の魂は大空にある。」
ウィリアム?シェイクスピア(1594-1616) 「真夏の夜の夢」より


私の歴史の先生は「ルネッサンス文撃フ集大成はシェイクスピアにあり」と言っていたが、まだその作品をまともに読んだことがない。1998年度のアカデミー賞7部門を取った映画「恋に落ちたシェイクスピア」も是非見るように勧められてDVDを借りた。半分ほどで退屈になり、残りのチャプターはスキップしながらざっと目を通したというに過ぎない。残念なことに、ほとんど何の感動もなかった。コタツでウトウトしていたからかもしれないが、これはやはり私に演劇文学の素養が極めて乏しいからに違いない。