庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

南西風

2013-03-04 20:55:00 | 創作
陽の下の 南西風で 蘇る 遠き昔の 海の感触
ひのもとの なんせいふうで よみがえる とおきむかしの うみのかんしょく
130304sb-s.jpg130304sa-s.jpg  


Under the bright sunshine
south western breeze rivived me
of gentle and deep feeling of the sea
in those old days