Santa Lucia （ワインバー）

とても天気が良い土曜日なのに


今日は休日出勤中
しかも来週は職場に全く日本人や通訳がいなくなり、孤立無援の状態になる
まあ心配しても仕方がないことだから、
「とりあえず飲みに行くか」　と、昨夜はお気に入りのワインバー Santa Lucia に出かけた

「ボナセーラ」　と店に入っていくと
「ボナセーラ　ソロ？　（一人？）」　とマスターが聞く
その言葉にまた寂しさがこみ上げてきそうになったが、男の子はそんなことでくじけちゃいけない
（ 「男の子なんて歳か」 という突込みをビシビシ感じるが、精神年齢と思っていただきたい）

現地語しか通じないこの店のために、今回はいくつか言葉を用意してきた
席に着くとてマスターが　「何にします」　みたいなことを言う
さて、メモを取り出してっと

Puo consigliami un buono vino rosso locale ?
プォ　コンシィッリアールミ　ウン　ヴオン　ヴィーノ　ロッソ　ロカーレ ?
（この土地の赤ワインで良いものを選んでください）

これはうまく言えたよ
にっこりと穏やかに微笑んだマスターが　Si （yes) と答えて、数本のワインをテーブルに並べてくれる
どのワインがいいかなんて、分かるわけがない
ラベルの気に入ったものを指して　Prendo questo. （これにします）

第一関門を突破して、選んだワインはこれ　MARINA CVETIC

モンテプルチャーノというブドウの品種を使った、アブルッオ州産のワインだ
この州のワインは重く濃厚なことで知られていて、rosso（赤）ではなく nero（黒）と呼ばれることもあるらしい
重いワインが好みのＮｏｒｉには最適の州だね♪

「いかがです？」　みたいなこと（たぶん）を言うマスターに Bonissimo!　（最高に美味しい）と答え
さあ、次が第二の関門だ。　またもメモを取り出して

Potrebbe scegliermi una piatto che vada bene con quest vino ?
ポトレッペ　シェッリエルミ　ウナ　ピアット　ケ　ヴァダ　ベーネ　コン　クエスト　ヴィーノ
（このワインにあう食事を選んでください）

これは・・・難しかった　　引っかかりながらの棒読みだ　　が、　なんとか通じたみたい
それで出てきたものが　これ

いつもながら綺麗な盛り付けですね。　食べるのがもったいないくらい
これって、パスタなんだよ

雰囲気のあるお店と、濃厚なワインと、見た目も楽しい食事
良かった、この街に戻ってこれて

しかし夕食にしてはちょっと量が少ないかな
Vorrei salame e formaggio.　「サラミとチーズをください」　
（これくらいはアンチョコ無しに言えるようになってきた）

マスターは　「もちろん、もう用意してますよ」
みたいな素振りで、すぐに出してくれたのが、これ

オヤジ一人で食べるのが勿体無いくらいのかわいさでしょ
ブルスケッタはピリリと辛く、サラミは濃い味があり、チーズには蜂蜜
味の調和も素晴らしい

適量な食事と美味しいワインで、　幸せな夜です
残念なのはマスターが何かと説明してくれるだけど、さっぱり分からない悲しさ
「ちとイタリア語を勉強してみたいな」　と今夜も思ったとこです

ワインを１本空けると、さすがにほろ酔い気分♪
ちょっとふわついた、それでいて軽い足取りでお店を後にした夜でした





＊注＊
文中のイタリア語はＮｏｒｉが勝手に会話集のあちこちから集めてつなげたものですから、間違いがあるかもしれません。
そんな方はいないと思うけど、鵜呑みにして覚えたりないように。