Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

少し落ち着いたかも

2014-07-27 22:22:33 | 黒猫エルメス
ここ何回かエルメスの発作に関して書きました。
薬を飲ませるのかビタミン剤にするのか、それとも様子を見るのか・・・。
血液検査が正常値だったために、副作用もないわけではない薬を避けたいという気持ちと
正直言って「パスカルも薬、エルメスも薬かぁ」と負担感もなかったわけでもなく。
しかし「いやいや!何かあったときに『パスカルにばかり気を取られててごめんね、エルメス』なんてことにはなりたくない」とも思い。
先週1週間は、外出先から戻るときに「もしも家に帰ってエルメスがぐったりしていたらどうしよう」と考えつつ
玄関ドアを開けて、エルメスが出てきたときはホッとしたものでした。
そのくらい、先週1週間はエルメスはヨタヨタしていたし、バタバタと発作も起こしていました。

でも、先週末ぐらいから足取りがしっかりし、起き上がろうとしてヨタっと崩れ落ちることがなくなったばかりか
バタバタ発作も減ったのです。
明らかに落ち着いています。

獣医さんが「神経というのは天気にも影響されるにはされるよね」とおっしゃいました。
「ほら、神経痛が出てきたから明日は雨、とか言うことよくあるじゃん?」とも。

エルメスの神経発作もそういう部分があるのでしょうか?
ちょうど先週は梅雨明けするかしないかの境目でした。
梅雨明けして高気圧が居座り天気が安定しているので、エルメスも安定しているのでしょうか!?


今日1日

2014-07-25 22:06:42 | 体メンテナンス
朝8時からずっとエアコン稼働中。
ヒトが不在時もネコのために稼働させていました。
ヒトが在宅中は扇風機も。
エアコンからの風をかき混ぜる目的です。
設定温度は昼は26度。夜は28度。
ここ2週間ぐらいが勝負でしょう。
8月のお盆過ぎれば、この意地悪な暑さは残暑という少しばかり気の抜けた暑さに変化します。
それまで暑い暑いと思いながら不機嫌な顔をして歩くのもなんなんで、口角上げて背中を伸ばして歩くのだと
意識しています。
ふと何かに映った自分の顔をみて驚かないように予防線を張ります。
ははは・・・(^_^;)


さて、パスカル王子への投薬、ビルガン使わずにやったら咬まれて、出血の惨事!(笑)
ネコの口内は雑菌の温床と言います。
なので、水道水で流して薬ぬってバンドエイド。
大げさかもしれませんが、右手なのでさまざまに影響しますし。

明日も暑いのです。
明日も外出なので、日傘さして口角上げてスタスタ歩くようにします。
間違っても、眉間にしわなど出現させぬように。









迷っています

2014-07-23 21:43:54 | 黒猫エルメス
エルメスの発作の様子が以前とは変化してきているということを書きました。

書いたそばから気になって、昨日午前の遅い時間に獣医さんに連れて行き、様子を報告。

先生の前で発作起こしてくれたらよかったけど、そううまくは行きません。

先生「おまえ、白髪ふえたなぁ、こんなにごましおだったっけ?」と言いながら

前足後ろ足の爪を切ってくれました。



癲癇発作は原因を特定するのも難しく、また原因がわかったからといって確実有効な治療法があるわけでもありません。

極力安全な環境で発作しててもらうしかないのです。

家具の角にぶつかって危ないなら、角のところに何か貼るなりして”面取り”するとか

ぶつかって割れるようなものは片づけるとか、高いところで寝ていたときに発作を起こすことも考えて

下にクッションや布団を敷いておくとか。

発作では死なないのですから。

いかに安全に発作させてあげるかなのです。

発作は神経組織が異常に激しく反応しておこるものなので、抗けいれん剤を飲ませることや

神経組織のケアに有効なビタミンB群を摂らせることも効果を期待できる方法だそうです。

それでも発作が全くなくなるわけではなく、「そう言えば、前より少なくなったよね」

程度だそうです。

効果が全く出ない場合もあるとか。

ビタミン剤はともかく、抗けいれん剤は副作用もないことはないので、

出る猫には出ます。

エルメス、昨日の血液検査の結果では内臓的には全く問題ないことが分かりました。

ということは、わざわざ薬(ある意味毒!?)を入れて、肝臓や腎臓に小さくはあってもダメージを与えることが

よいことなのかどうか・・・。

また、抗けいれん剤は1度飲み始めたら一生ずっと飲む薬です。


要は飼い主が発作を起こしているねこを見ていられるかどうか、なのかもしれません。

発作が始まって長くて10秒。

なんとなくヨタヨタぎこちなく歩く姿に「エルメス、頑張れ、大丈夫だからね」と

言ってあげる落ち着きを飼い主がキープできるかどうかです。

だたし、発作も10分20分と続くようになった場合は、毛布で包んで獣医さんに連れて行き

麻酔で眠らせ落ち着かせることが必要とのこと。

抗けいれん剤などの薬を飲ませなかったらいずれそういう日がくるのでしょうか?

薬を飲ませるべきなのかどうか、悩んでいます。


変化を記録

2014-07-21 17:23:17 | 黒猫エルメス
「黒猫エルメス」のカテゴリーのブログ記事は、ほとんどが癲癇発作を記録する内容になっています。

ここ1カ月ほど、ブログには書きませんでしたが、そこそこバタバタ発作がありました。

継続時間は10秒足らずで、あまり変わらずです。

私が家にいない時間が増えているので、把握していない発作もあるのかもしれません。

きっとあるでしょう。

さて、今日はその発作に変化がありました。

いつものような、まるで水槽から飛び出してしまった金魚のようなバタバタ発作ではなくて

ヨタヨタと歩く様子を複数回確認したのです。

バタバタ発作の直後は板の間の上におなかをつけていましたが

今は何と、猫トイレの中にいます。

トイレ砂が冷たくてよいのでしょうか!?

トイレの中で寝ているなんて、そんなエルメスを今日初めて見ました。

エルメス18回目の夏です。

何事もなく、というかもう発作はありますが、乗りきってほしいものです。




声がれ

2014-07-20 23:31:41 | パスカル王子
ヒトがではなくネコが。

パスカル王子が週末から声がれしている。

ハスキーを通り越して、音がほとんど出ていない。

ネットで調べたら、声がれは「猫風邪」「外的な刺激で喉に炎症」などが原因として挙げられていた。

風邪か?でも風邪の他の症状(食欲がない、瞼が腫れる、熱がある、口臭があるなど)は全くない。

1つ心当たりはピルガン。

結構喉の奥に突っ込んでいるような気がする。

そして喉を傷つけたのかも。

火曜日に獣医さんかな?

でも、今日もビルガンで投薬しなければ。

慢性腎不全との戦いは続くよ、続く。






はおりものがほしかったのです

2014-07-18 22:27:29 | Weblog
先週不発だったバーゲンのリベンジ戦です。

はおりものをさがしているのです。

冷房対策です。

ソフトジャケットのようなものか、長袖で丈もながめのカーディガンをイメージしていたのですが

なかなかないない。

日本橋三越、高島屋NG!

高島屋では「はおりものがないなら、カットソーでも」と思い

目的とは真逆のノースリーブで、襟ぐりもV字のものなど買いました。

さすがはバーゲン。30%オフとか50%オフとか、嬉しいわいわい。

銀座線でちまちま移動。

銀座まで戻り、フランス語開始まであと50分の段階で

目的は達成してはおらず、「お、お中元1軒送らなきゃ」と思い出してそれを済ませ

最上階からエレベータに乗り1階のボタンを押した直後に3階のボタンも押してみました。

なんか、勘が働いたのでしょうか!?

3階で降りて、いつもとは違うお店に入り、そこにありました。

長袖で丈が長めのカーディガン。

麻の糸でざっくり編んである感じでして、色は紺とグレーを足したふう。

何にでも合わせやすそうです。

ああ、良かった。ああ、助かった。ああ、すっきりした。

ここで時間切れ。

フランス語行って、「バーゲン行ったの?」と訊かれたので「三越行って高島屋行って松屋行って・・・」と話したら

「じゃ、くたくたでしょ?」と言われてしまった。

なので、ムキになって元気に真剣にやってきました。

けど、いつも思うのです。

相手の言うことはほぼ分かるので、ちょっと相槌的に言葉を挟むのも的外れではありません、多分。

でも、自分が1から言うとなると、うまく言えず助けてもらってばかり。

「そうそう、そう言いたかったの」と思うこと100万回!

いつも帰りのエレベーターの中で考えるのです。

これからは先生の忍耐力を最大限に発揮して頂いて、

たとえスムーズでなくても、私が自力で「主語、動詞、目的語、修飾語」を備えた1つの文を

言い終えるまで待っててもらおうかしら!?と。




そうそうそうなんです。

やるべきことはたくさんあり。

Aをしようとするその時に、BもしなければならいしCもあると考えると

Aができなくなります。

だからと言ってBをするわけでもCにとりかかるわけでもなく、

常に、頭の中にはするべきことがされることなく残っているのです。


肩も凍ったままです。

でも、肩のことを悩んでも仕方ないので、これはやり過ごすと決めてます。

モーラステープを貼りながら。


しかしやるべきABCをやらずに過ごすのは、自分の進歩をあきらめることにつながるので

少々大げさな言い方ですけど、やらねば。

とりあえず、明日早く起きよう。

はおりものから、だいぶ話題がずれました。



















暑い

2014-07-15 23:55:11 | 体メンテナンス
日差しが痛いくらいです。

肩は凍っているのに、そのほかはとても暑がっています。

今日は、街中を凍ったほうの腕で日傘を持ち、凍ってない腕で荷物を持ち、歩きました。

そして「あ~あづい~」と思いつつ立体駐車場に止めた車に乗るときに、スカートの一部が切れました。

最近の一番のお気に入り、且つ、この夏は活躍を期待していたヤツです。

なので、どうにか自分でうまく修理することを決意しました。


暑いので、「猫たちのため」と言い訳も交えながら、エアコンと扇風機の併用です。

もちろん、人間不在のときこそ!エアコンは必要。

ヒトがいれば、窓を開けて換気するなど・・・しても無意味なくらい暑い日々ですが・・・

猫は窓の開け閉めができません。

空調、フード、水。

外出時のチェック項目です。

明日も暑いのでしょうか?

2014年の夏も、こんなブログばかり書くのでしょうか?

ある意味平穏、ある意味平凡。






Épaule gelée

2014-07-13 20:29:38 | 体メンテナンス
J'ai une épaule gelée droite depuis 5 semaines.

なのです。

右肩が痛いのです。

服の脱ぎ着が大変なのです。

サッとジャケットを羽織るのが苦痛です。

バーゲンに行って、試着するのも一苦労。

お店の人に着せてもらって脱がせてもらっています。

そして、あえてフランクに「肩が年なの・・・つい最近始まっちゃったの。」などと言い訳しています。

英語ではfrozen shoulder と言うらしいのですが、フランス語では何と言うのでしょう?

と、ここ数日考えていて、「そうだ!frozen shoulderを仏訳(大げさ!)すればよいのだ」と

ついさっき気づき、Épaule gelée で調べたらビンゴ!でした。

ほほほ。トリリンガルなあ・た・し!


さてさて、これから「凍った肩」についての定義をフランス語でお勉強だわさ。

そして次回のレッスンの話題は「凍った肩」

でも、その前に「ドイツvsアルゼンチン」の話題をクリアする必要があるわ。

明日は4時に試合開始ですね。

起きますか?起きますか!!!


不発!

2014-07-11 22:27:30 | Weblog
フランス語レッスンついでに”バーゲンだ!ぁ”と午後イチででかけました。

まずは丸善。バーゲンとは関係ないけれど、高校英語長文読解の参考書をチラと見たいと思ったもので。

しかし、たくさんありすぎて気持ちが折れる。

フランス語関係の棚に移動し眺めてみると、「ふーん、ふーん、なるほどね」と

英語に比べて絶対量が絶対的に少ないために把握が容易。

「なんかいいのないかな?」

そこで、頭の中でもう一人の自分がささやくのでした。

「あなた。家にまだ未踏の参考書が何冊ありましたっけ?」と。

ごもっともでございます。

さて、ふと目を横に向けると「トリリンガルを目指そう!日仏英辞書」というものが書棚に並んでいました。

ほー、日仏英辞書ねぇ。トリリンガルねぇ。まばゆいではありませんか!?

今の私にはジャストなアイテムでは?と手に取って見てみると

辞書と言うよりは単語集。

よく分からないけど買ってしまいました。半分衝動買いかも。

さて前座の試合はこのくらいにして、メインイベントの会場である銀座に移動。

2週間前に白いスカートを買って成功だったお店に再び行って、同じデザインの色違いを探すも

なかったことにまずがっくり。

他のお店やらデパートを見ても、「これ使える、これ欲しい、絶対」というものがなかったので

2時間半近くを使って何も買いませんでした。

デパ地下でパン買って帰ってきました。

ああ、バーゲン不発。

来週リベンジなるか!?

乞ご期待!

(ええ、分かってますとも、どなたも期待などされてないことは)


ピルガンなかなかです

2014-07-09 22:24:11 | パスカル王子
写真はピルガンの先端にネフガードを装着充填した様子を激写したものです。

このまま王子の口の中に先端を突っ込み、注射器のようにお尻を押せば、真黒ネフガードは

私の手を汚すこともなく、王子の口の奥にポトリと落ち、無条件反射的な嚥下作用で

王子の胃袋の中にまずは入っていくわけですわ。

ピルガン、なかなかのものではありませんか!

これで投薬も パ・ドゥ・プロブレムなのですわ。

ところで、王子のご生母であらせられるエルザ女王陛下が体調を崩していらっしゃる模様を

フェイスブックにて知りました。

親子でまだまだ頑張りたいものです。


ピルガンというものを買ってみた

2014-07-09 00:49:37 | パスカル王子
錠剤を猫の口の奥に放り込むのに使う器具です。
昨晩注文して、今日発送されたらしいので明日(正確にはすでに今日)届く予定です。

パスカル王子への毎日の投薬。
最初はこわごわやっていた私もだんだんと慣れてきて、王子の口を容赦なくこじ開けるのも余裕。

ポンポンと薬を放り込み、王子の血液の数値は改善に向かって行ったのでした。

が、最近の王子、私の指を本気で咬むのです。
一度など、血さえ出ました。
王子の抵抗が始まったのです。
レジスタンスです。

フォルテコール半錠、半錠と言っても1回は1回と、ネフガード3錠、つまり3回
王子の口の中に指を突っ込むわけですが、その都度咬まれます。

咬まれるから王子の喉の奥に入れきれず、結果王子は錠剤を「ペッ」と出す。
出されても、それを拾って再度挑戦。
また出す。
次第に薬はデロデロになり、私の指は真黒になるのです。

ネフガードは活性炭を固めたサプリメントです。なので色は黒いのです。
尿毒症になる成分を活性炭が腸管で吸収してくれてそのまま便にして出してくれます。
腎臓に負担をかけないようにするサプリです。

てなわけで、確実に投薬するのにさぞかし役に立つでしょうという期待を込めて
アマゾンに注文してみました。

しかし、このピルガン、他のものと組み合わせて2500円以上にならないと買えないシロモノでした。
なぜって、ピルガン自体は450円足らず。
いくら大手のアマゾンさんでも、この商品を送料タダで送ってくれるほどの太っ腹ではないということです。

というわけで、A4のプリンター用紙2束、ナカバヤシのロジカルノート5冊1組を4組を注文し
なんとか2500円越しました。

そうそう、ロジカルノートはよいですよ。
最近では「頭のよい人はなぜ方眼ノートを使うのか」という本が書店で平積みになっていますが、ロジカルノートはコテコテの方眼ノートではありません。
でも、グラフを描いたり表を描いたり、立体を描くのにも大変便利。
甥っ子にも使わせています。

明日からは無傷で王子に投薬できます。できるはずです。